1
00:00:25,000 --> 00:00:37,000
""subtítulos proporcionados por M.Keshtkar 
y sincronización por A.Helali""

2
00:00:38,596 --> 00:00:39,869
No puedes hacer eso.

3
00:00:40,459 --> 00:00:42,451
La primera enmienda de la constitución dice que puedo

4
00:00:42,506 --> 00:00:44,647
Pero esa es la bandera estadounidense.

5
00:00:44,677 --> 00:00:46,975
Bueno, respeto el hecho de que no te guste que queme esta bandera...

6
00:00:47,322 --> 00:00:48,980
pero tu interno tienes que respetar mi derecho a hacerlo.

7
00:00:49,005 --> 00:00:50,565
Bueno, tienes que admitir que es una falta de respeto.

8
00:00:50,590 --> 00:00:51,800
¡Es sólo un símbolo!

9
00:00:52,110 --> 00:00:55,425
Mi primo murió en Afganistán por esa bandera.

10
00:00:55,450 --> 00:00:58,489
mi tio murio en corea por su pais no tira de tela

11
00:00:58,846 --> 00:01:01,140
¡Es lo que representa el trozo de tela!

12
00:01:01,166 --> 00:01:05,523
Nunca he entendido por qué ustedes, los estadounidenses, hacen tal fetiche.
de tu bandera.

13
00:01:07,252 --> 00:01:07,989
¡Interesante!

14
00:01:08,691 --> 00:01:09,635
Pero ¿qué significa...?

15
00:01:10,634 --> 00:01:11,434
Lo siento...

16
00:01:11,830 --> 00:01:12,463
¡Elena!

17
00:01:12,754 --> 00:01:13,748
Elena, Hola.

18
00:01:13,837 --> 00:01:14,951
Si, o cualquier otra persona

19
00:01:15,031 --> 00:01:17,954
¿Qué significa la historia particular de esta bandera?

20
00:01:18,481 --> 00:01:21,379
hecho en China, vendido en Nueva York, tengo que decir sobre

21
00:01:21,593 --> 00:01:23,111
¿Patriotismo en el siglo XXI?

22
00:01:23,142 --> 00:01:26,131
Existe toda una industria construida en torno a la venta del sueño americano.

23
00:01:26,223 --> 00:01:31,133
Lo cual requiere el mantenimiento de la política que fetiche esas reuniones.

24
00:01:31,158 --> 00:01:33,752
y el producto que los representa.

25
00:01:33,779 --> 00:01:34,260
Qué...

26
00:01:34,920 --> 00:01:38,167
¿Eres... eres comunista o algo así? Realmente no...

27
00:01:38,192 --> 00:01:39,647
Socialdemócrata.

28
00:01:39,672 --> 00:01:40,827
¡De hecho!

29
00:01:51,296 --> 00:01:52,437
 Disculpe, Julián.

30
00:01:53,815 --> 00:01:54,147
¿Sí?

31
00:01:54,174 --> 00:01:54,754
¡Oh!
¡Hola!

32
00:01:55,227 --> 00:01:55,777
¡Adelante!

33
00:01:56,708 --> 00:01:57,200
Gracias.

34
00:01:58,328 --> 00:01:59,409
¿Sabes?
Tu....

35
00:01:59,815 --> 00:02:01,684
Esta mañana hemos hecho algunas aportaciones positivas.

36
00:02:01,689 --> 00:02:05,731
Bueno, es fascinante ver cómo responden los estadounidenses al tema.

37
00:02:06,387 --> 00:02:08,766
Sí, ¡supongo que abrí un poco el avispero!

38
00:02:08,872 --> 00:02:10,067
¿Pensé que estabas presumiendo?

39
00:02:12,180 --> 00:02:13,928
¡Siempre y cuando ambos estemos claros!

40
00:02:14,849 --> 00:02:16,597
Lo siento si te avergoncé.

41
00:02:17,203 --> 00:02:18,639
No me avergonzaste.

42
00:02:18,784 --> 00:02:21,555
Veo que te gusta España?

43
00:02:22,654 --> 00:02:24,433
Sí, viví allí durante dos años.

44
00:02:24,457 --> 00:02:25,514
¿En realidad?
¿Dónde?

45
00:02:25,538 --> 00:02:26,113
Madrid.

46
00:02:26,137 --> 00:02:27,375
¡Ahí es donde crecí!

47
00:02:27,791 --> 00:02:29,585
Sabía que reconocía ese acento.

48
00:02:29,609 --> 00:02:31,055
Julián ¿quieres...?

49
00:02:31,079 --> 00:02:32,169
¡Ah!
¡Lo siento!
Estás ocupado.

50
00:02:32,194 --> 00:02:32,583
No.

51
00:02:33,557 --> 00:02:35,245
Me estaba yendo.
DE ACUERDO.

52
00:02:42,156 --> 00:02:43,255
Gracias Julián.

53
00:02:45,357 --> 00:02:46,048
¡Guau!

54
00:02:47,853 --> 00:02:48,988
¡Términos de nombre!

55
00:02:49,012 --> 00:02:50,338
Ella es tu europea, ¿qué vas a hacer?

56
00:02:51,729 --> 00:02:53,369
Se me ocurren un par de cosas que haría...

57
00:02:54,668 --> 00:02:55,289
¿Qué?

58
00:02:56,359 --> 00:02:56,976
¡Ella es linda!

59
00:02:59,861 --> 00:03:03,302
¿Quieres almorzar?
Oye, sólo dame 10 minutos.
¡Lo entendiste!

60
00:04:38,374 --> 00:04:39,302
¿Qué tal ese?

61
00:04:39,876 --> 00:04:42,407
No, no puedo usar eso. Es demasiado corto y demasiado rojo.

62
00:04:43,862 --> 00:04:45,582
¿Desde cuándo te importa tanto?

63
00:04:46,083 --> 00:04:47,599
¡Ya que es nuestro aniversario!

64
00:04:47,969 --> 00:04:50,199
¡Oh, sí!
¡Es demasiado sexy para eso!

65
00:04:50,275 --> 00:04:51,632
¡Ah, muy gracioso!

66
00:04:51,876 --> 00:04:54,262
¿Qué tal el negro de aquí?
¡Te ves bien en todo!

67
00:04:56,523 --> 00:04:58,343
Está bien... devuélveme ese.

68
00:05:05,860 --> 00:05:09,884
¡Ahora vamos! Tenemos que irnos.
Oh, no... no... ¡No puedo empezar algo que no se lleve a cabo!

69
00:05:10,213 --> 00:05:11,721
Esto... ¡es demasiado genial!

70
00:05:13,130 --> 00:05:15,832
Saluda a "W a dick"

71
00:05:16,479 --> 00:05:18,690
¡Justo donde pertenecen, besando a Malika allí!

72
00:05:18,715 --> 00:05:20,791
¡Ya sabes bebé!
Vale, ¿cuál?

73
00:05:21,786 --> 00:05:23,067
¡Oh, el negro!

74
00:05:24,928 --> 00:05:25,856
Jaja!!!

75
00:05:27,976 --> 00:05:30,876
¿Por qué tienes que apresurarte?
que...

76
00:05:33,140 --> 00:05:34,968
Aquí, oh.. ¡¡Mira, espera, espera!!
¡Mirar!

77
00:05:43,662 --> 00:05:45,160
¡Dios! Te amo.

78
00:05:51,320 --> 00:05:56,202
Los niños en Francia están rodeados de años de historia.
y lo único que les importa es lo que está sucediendo en Gran Bretaña.

79
00:05:56,510 --> 00:05:59,482
¡¡Shmaletica política!!
Me está dañando el cerebro.

80
00:05:59,508 --> 00:06:03,716
Lo único que digo es que la americanización está llevando al otro
países que pierden sus culturas.

81
00:06:03,795 --> 00:06:06,368
Muy bien, solo están tratando de elevar su nivel de vida.

82
00:06:06,541 --> 00:06:11,853
Su filosofía me intriga profesor y
Me ha gustado mucho suscribirme a tu newsletter.

83
00:06:12,254 --> 00:06:15,816
Mi marido el idealista.
¡Sí, pero el mundo necesita más de nosotros!

84
00:06:15,841 --> 00:06:18,714
Por eso el idealismo siempre conduce a la armonía en el progreso.

85
00:06:18,784 --> 00:06:21,245
Tendría un paisaje como si alguna vez le hubieras dado una oportunidad.

86
00:06:21,292 --> 00:06:24,519
¡No puedes doblegar al mundo entero a tu voluntad, Julian!

87
00:06:24,735 --> 00:06:27,157
¡Y ten cuidado! Cuánto esas cosas que manejas en el trabajo.

88
00:06:28,508 --> 00:06:31,133
¡Estás en la clase uno, Julián!

89
00:06:31,751 --> 00:06:32,688
¡Una clase de dos!

90
00:06:33,340 --> 00:06:34,934
De todos modos las clases de Julian siempre están llenas.

91
00:06:35,206 --> 00:06:36,878
Oh, en Nueva York, gran sorpresa

92
00:06:37,938 --> 00:06:42,760
Profesor joven y guapo, estoy seguro de que eres bastante mixto.
sentado en primera fila.

93
00:06:43,505 --> 00:06:45,064
¡Julian no es así!

94
00:06:46,869 --> 00:06:53,810
Sabes que estuve casado una vez y se lo chupé en la cama de su madre.
- ¡disculpe!
- ¡disculpe!

95
00:06:54,234 --> 00:06:59,773
¡Por favor!
¡Ah, claro!
Hazme actuar como una girl scout cuando me lo hagas por detrás....

96
00:06:59,798 --> 00:07:03,062
...pero tengo que actuar como una dama cuando estás con tus amigos.

97
00:07:06,871 --> 00:07:08,885
Ella es fantástica.

98
00:07:15,833 --> 00:07:18,474
¡Feliz nuestro aniversario!
¡Gracias!
¡Aquí chicos!

99
00:07:18,522 --> 00:07:20,580
- ¡Salud!
Cualquier otra cosa avisame!
Gracias.

100
00:07:21,576 --> 00:07:26,115
¡Vueltas! ¿Eso es para ti?
Oh, me encanta.
Gracias. de nada.

101
00:07:26,368 --> 00:07:27,706
¡Aquí está el mío! ¡aquí está el mío!

102
00:07:31,752 --> 00:07:34,076
Dios mío.
¿Hiciste esto para nosotros?

103
00:07:35,085 --> 00:07:35,866
¡Sí!

104
00:07:36,709 --> 00:07:39,271
También puedo hornear, lavar la ropa y

105
00:07:39,866 --> 00:07:42,507
¡Vende galletas de Girl Scouts mucho mejor que Francine!

106
00:07:43,067 --> 00:07:45,551
¿Desde cuándo lavas tu propia ropa?

107
00:07:47,216 --> 00:07:48,286
Está bien, está bien.

108
00:07:49,550 --> 00:07:50,048
¡Tostada!

109
00:07:51,020 --> 00:07:57,387
¡A Julián y Cáliz!
¡La pareja perfecta más repugnante que conozco!

110
00:07:57,637 --> 00:08:02,950
Que envejezcan y sean audaces juntos pero nunca fríos.

111
00:08:03,206 --> 00:08:07,666
Que siempre dependáis el uno del otro, incluso cuando seáis raros.

112
00:08:09,582 --> 00:08:10,262
¡Salud!

113
00:09:29,614 --> 00:09:30,872
Buen dios.

114
00:09:31,513 --> 00:09:32,437
¡Mañana!

115
00:09:32,482 --> 00:09:33,279
¿Sin Tara?

116
00:09:33,915 --> 00:09:35,533
Ah... no
Ella se fue a casa.

117
00:09:35,833 --> 00:09:37,609
Nunca tuve la oportunidad de agradecerte.

118
00:09:37,925 --> 00:09:40,113
Gracias por las fotografías.
Son tan hermosos.

119
00:09:41,101 --> 00:09:42,439
Me debes otra sesión, ¿sabes?

120
00:09:42,772 --> 00:09:43,740
Lo sabemos. Lo sabemos.

121
00:09:45,560 --> 00:09:48,054
¡Déjame adivinar! ¿Tiempo de esquema del curso?

122
00:09:48,117 --> 00:09:48,937
Ajá

123
00:09:49,070 --> 00:09:50,070
Entonces, ¿cuándo vence?

124
00:09:51,092 --> 00:09:52,131
Ah.... ¡Joder!

125
00:09:54,921 --> 00:09:55,640
¡Adiós!

126
00:09:58,232 --> 00:10:01,118
¿Qué hay de mí?
Nada
no consigo nada

127
00:10:09,935 --> 00:10:10,529
Hola David!

128
00:10:14,544 --> 00:10:16,773
...todos los días...

129
00:10:17,377 --> 00:10:20,635
...el espectáculo de las tetas...eso espero...

130
00:10:21,227 --> 00:10:23,847
Habla de flaca tu teta
para eso las tetas tienen piel

131
00:10:24,530 --> 00:10:26,855
Quizás tengas razón.
¡Hola chico!

132
00:10:27,503 --> 00:10:31,688
te conozco y me gustas
Ah, gracias.
Me gusta lo que estás haciendo

133
00:10:33,150 --> 00:10:36,619
Bueno, gracias.
Me recuerdas a la joven Abby Huffman.
¿Sabes que esto es?

134
00:10:37,493 --> 00:10:40,848
Por supuesto.
Sí. es como el malvado kanevil de los años 60

135
00:10:41,159 --> 00:10:45,793
¡Choca esos cinco!
¡Cinco bajos!

136
00:10:46,745 --> 00:10:51,022
Tu pequeño truco me ha convertido en una celebridad de la noche a la mañana.
¿Estás bromeando?

137
00:10:51,376 --> 00:10:53,680
Quiero decir, vamos, es la universidad, Julian. Es como octavo grado.

138
00:10:53,728 --> 00:10:56,775
Grado con todos los chismes de PHD, es todo lo que tenemos.

139
00:11:05,623 --> 00:11:08,526
Vaya... las preguntas de los estudiantes son dolorosas.

140
00:11:29,790 --> 00:11:32,474
Plaza de la Unión. Estableció el primer gobierno.

141
00:11:32,498 --> 00:11:35,451
Apoyó el desfile del Día del Trabajo el 5 de septiembre de 1882.

142
00:11:37,070 --> 00:11:38,886
Se eligió un septiembre para mantener esto.

143
00:11:38,911 --> 00:11:41,837
desde el día de mayo, que es el día internacional de los trabajadores.

144
00:11:42,202 --> 00:11:45,703
El gobierno muestra su apoyo a los trabajadores aquí
pero por no el socialismo

145
00:11:46,779 --> 00:11:50,547
¿Preguntas?
¿No?
Bueno, mira la próxima clase.

146
00:11:54,616 --> 00:11:56,924
Julian, quería asegurarme de que

147
00:11:56,949 --> 00:11:59,035
No te ofendí la última vez que hablamos.

148
00:11:59,468 --> 00:12:00,523
Oh, horriblemente.

149
00:12:00,736 --> 00:12:01,157
¡Oh!

150
00:12:02,071 --> 00:12:03,652
Escucha, podrías decirles que regresen a la guarida.

151
00:12:05,051 --> 00:12:06,958
¿Dónde viviste en Madrid?

152
00:12:07,266 --> 00:12:14,798
<i>Idioma Español</i>

153
00:12:14,829 --> 00:12:17,306
Solía ir allí y enfadarme con una sobrina.

154
00:12:18,065 --> 00:12:20,510
Recuerda a la anciana
¿Que solía tener cigarrillos?

155
00:12:20,573 --> 00:12:27,557
<i>Idioma Español</i>

156
00:12:29,259 --> 00:12:32,431
¡Escucha! Iba a ir a tomar un café.

157
00:12:33,041 --> 00:12:34,502
¿Puedo invitarte?

158
00:12:39,929 --> 00:12:42,072
Diafragma, diagrama, Tú particularmente en el Maldito

159
00:12:42,097 --> 00:12:44,068
diagrama para incluirlo allí, ¿sabes lo que estoy diciendo?

160
00:12:46,205 --> 00:12:49,440
¿Angelo te está ayudando?
¿Me estás tomando el pelo?

161
00:12:50,561 --> 00:12:52,159
¿Les dijiste que es importante?
Es un hombre, vamos.

162
00:12:52,206 --> 00:12:54,424
A él no le importa nada excepto volar su propia carga.

163
00:12:54,449 --> 00:12:55,578
él es un hombre. vamos.

164
00:12:56,782 --> 00:12:59,333
¿Al menos estás usando un condón que podría...?

165
00:12:59,358 --> 00:13:01,487
¡No, dice que lo suyo necesita respirar!

166
00:13:01,630 --> 00:13:05,364
Me pregunto... ¿cómo diablos tu cosa va a respirar con esos pantalones tan ajustados?

167
00:13:05,513 --> 00:13:07,637
Pero él no me escucha. Entonces, ¿sabes qué? Voy a...

168
00:13:07,662 --> 00:13:10,309
...usa el diagrama, es mejor que él lo saque.

169
00:13:10,334 --> 00:13:11,734
y dispararle por todos lados.

170
00:13:11,789 --> 00:13:13,953
Salva a nuestro Landry también. ¿Sabes lo que estoy diciendo?

171
00:13:16,036 --> 00:13:18,133
¡Yaa! ¡Sé lo que quieres decir!

172
00:13:19,531 --> 00:13:20,653
...y el anuncio..

173
00:13:20,710 --> 00:13:33,215
<i>Idioma Español</i>

174
00:13:33,955 --> 00:13:35,840
"Hola, soy Julian. Deja un mensaje".

175
00:13:36,772 --> 00:13:39,095
Hola, soy yo. ¿Está ahí?

176
00:13:40,394 --> 00:13:42,232
 Sólo quiero decirte que te amo.

177
00:13:42,990 --> 00:13:43,787
Hasta luego.

178
00:13:44,738 --> 00:13:46,691
Extrañas España, ¿no?

179
00:13:49,369 --> 00:13:52,551
En realidad no es algo que pueda compartir con mucha gente aquí.

180
00:13:52,614 --> 00:13:53,766
Entonces, ¿por qué no retrocedes?

181
00:13:55,139 --> 00:13:57,702
Es un poco difícil para un estadounidense conseguir trabajo allí excepto
para la enseñanza del inglés.

182
00:13:59,712 --> 00:14:01,954
¡Supongo que tendrás que casarte con una española!

183
00:14:02,590 --> 00:14:03,883
¿Estás ofreciendo?

184
00:14:05,718 --> 00:14:07,982
Si tienes suerte, tal vez en una segunda cita.

185
00:14:09,576 --> 00:14:13,361
Ah, me tengo que ir.
Tengo que reunirme.

186
00:14:14,499 --> 00:14:15,566
Oh, por supuesto.

187
00:14:15,853 --> 00:14:17,767
Déjame entender esto.
No, no...

188
00:14:18,643 --> 00:14:19,432
Te invito.

189
00:14:21,464 --> 00:14:22,142
Gracias.

190
00:14:23,914 --> 00:14:25,867
Esto fue agradable.
Sí.

191
00:14:49,177 --> 00:14:50,278
¿Qué carajo hombre?

192
00:14:59,925 --> 00:15:01,625
Lo siento mucho, acabo de perder la noción del tiempo.

193
00:15:01,656 --> 00:15:02,761
¿Por qué tardaste tanto?

194
00:15:02,831 --> 00:15:04,460
Nadie vino al horario de oficina, así que

195
00:15:04,485 --> 00:15:06,269
Sólo fui al parque para ponerme al día con la lectura.

196
00:15:07,112 --> 00:15:11,055
¿Para qué estás de humor?
No lo sé, sin subtítulos y nada serio.

197
00:15:11,172 --> 00:15:13,917
¿Como una película de Bergman?
Mmmm...muy gracioso!

198
00:15:15,816 --> 00:15:19,539
¿Qué tal... la tercera mente?

199
00:15:19,671 --> 00:15:22,523
eso es demasiado pretencioso.
Está bien.

200
00:15:25,358 --> 00:15:27,892
¡Hora de besar!
Perfecto.

201
00:15:39,538 --> 00:15:44,728
....shhhh...alguien está durmiendo.

202
00:15:46,794 --> 00:15:48,303
¡Ey! ¡Tenemos dos tetas más!

203
00:15:48,328 --> 00:15:52,201
¡Qué bien pensado Starx!
¡Detener!

204
00:17:58,335 --> 00:18:02,208
¡Hola!
¿Hola! Qué tal?

205
00:18:03,023 --> 00:18:05,558
Soy Julián.
¿Quién es este?

206
00:18:06,363 --> 00:18:07,865
Cáliz.
Ella es mi esposa.

207
00:18:07,889 --> 00:18:08,905
¡Sí, lo que sea!

208
00:18:09,437 --> 00:18:11,918
Soy Starx.
Anoche fui el hijo de puta de Malika.

209
00:18:15,211 --> 00:18:16,349
¿Dónde está tu ducha?

210
00:18:17,528 --> 00:18:20,052
Es la puerta al lado del dormitorio de Malika.

211
00:18:20,381 --> 00:18:21,389
Estaré allí.

212
00:18:22,209 --> 00:18:25,144
¡Ey!
¡Ey!
Buenos días chicos.

213
00:18:25,945 --> 00:18:27,209
Tara ¿quieres un poco de café?

214
00:18:27,234 --> 00:18:31,551
 No, gracias. Me tengo que ir. Nos vemos luego chicos. Adiós.

215
00:18:33,213 --> 00:18:35,389
¡Mañana!

216
00:18:36,546 --> 00:18:38,062
¡Ey!
¿Dónde está el zumo de naranja?

217
00:18:39,347 --> 00:18:43,175
¡Está en Starx!
Oh, genial.
¿Te conociste?

218
00:18:52,153 --> 00:18:52,610
¿Qué?

219
00:18:55,962 --> 00:18:57,464
Tara y yo hablamos de ello.

220
00:19:10,445 --> 00:19:13,877
¡Cáliz! Te amo, pero el resto de nosotros

221
00:19:13,902 --> 00:19:17,315
No todos vivan en su dulce y pequeño mundo protegido.

222
00:19:18,701 --> 00:19:21,786
A veces el sexo es sólo sexo.

223
00:19:23,203 --> 00:19:24,453
¿Qué se supone que significa eso?

224
00:19:35,893 --> 00:19:40,085
Se supone que significa....
¡lo descubres!

225
00:19:46,854 --> 00:19:51,781
¡Ella acaba de besarme!
¡Sí, me di cuenta de eso!

226
00:19:53,129 --> 00:19:55,060
que bueno fuiste 
¿Qué?

227
00:19:55,388 --> 00:19:58,580
¿Qué se supone que debo decir a eso?
Podría decir algo...

228
00:19:59,123 --> 00:20:01,666
Ya sabes, y Tara no parecía muy contenta con eso esta mañana.

229
00:20:01,784 --> 00:20:02,529
¡Ah, por favor!

230
00:20:02,758 --> 00:20:05,893
¡Sabes lo jodida que es su relación, le dije docenas de veces!

231
00:20:11,648 --> 00:20:12,726
Llegaré tarde.

232
00:20:21,259 --> 00:20:28,109
¡Juliano! No vivo en el pequeño y dulce mundo protegido, ¿verdad?
¡No, por supuesto que no!

233
00:20:44,164 --> 00:20:45,878
¡Eres un chico travieso y travieso!

234
00:20:48,691 --> 00:20:51,394
¡Te vi mirando!
¿Viendo qué?

235
00:20:53,030 --> 00:20:55,654
Oye, eso es genial. Eso es genial.

236
00:20:56,782 --> 00:20:59,349
Además puedo decir que te gustó lo que viste.

237
00:20:59,389 --> 00:21:00,803
Mira, estuvo mal de mi parte, ¿vale?

238
00:21:03,345 --> 00:21:06,886
¿Quién hubiera pensado que había un buen pervertido a la antigua usanza en ti?

239
00:21:06,941 --> 00:21:08,894
¿podrías por favor no decir nada?

240
00:21:09,661 --> 00:21:13,808
Oye, ya sabes, también está mal el cáliz

241
00:21:15,706 --> 00:21:20,798
¿Cáliz estaba mirando?
¡Cuanto más tiempo lo hiciste!

242
00:21:25,070 --> 00:21:26,864
¿Vas a trabajar?
Sí.

243
00:21:27,513 --> 00:21:29,684
mierda publicitaria para la banda starxs

244
00:21:29,740 --> 00:21:31,903
Sí, bueno, rompe los lentes, dicen.

245
00:21:33,450 --> 00:21:34,633
Lo sé.

246
00:21:37,582 --> 00:21:40,815
Julián espera arriba!
¡Ay, amigo! No vas a b....

247
00:21:40,840 --> 00:21:44,804
¡Escúchame! no quiero que escuches
esto de cualquier otra persona.
¿Qué?

248
00:21:45,863 --> 00:21:48,769
Un estudiante ha presentado una denuncia en su contra.

249
00:21:48,862 --> 00:21:50,331
Mierda.
¿Una bandera?

250
00:21:50,497 --> 00:21:54,544
Dios, bueno, ¿qué esperabas?
esperaba aprender algo de ello

251
00:21:54,616 --> 00:21:57,094
Sabes, a veces pienso que haces estas cosas sólo por el simple hecho de hacerlo.

252
00:21:57,103 --> 00:22:01,127
de ser rebelde si no hay otra razón
¿Y ahora qué?

253
00:22:02,321 --> 00:22:04,949
Habrá una investigación

254
00:22:05,515 --> 00:22:08,057
Tienes que comparecer ante el comité disciplinario.

255
00:22:08,530 --> 00:22:10,513
Genial.
Dios

256
00:22:10,700 --> 00:22:11,817
¡Sólo mantén la cabeza en alto!

257
00:22:13,806 --> 00:22:16,327
¡Y no más prestigio!

258
00:22:17,037 --> 00:22:18,952
Por un tiempo.
Yo manejo eso.

259
00:22:26,323 --> 00:22:31,767
Será escuchado por convocado a una reunión del comité judicial sobre sus acciones durante

260
00:22:32,794 --> 00:22:33,346
joder

261
00:22:48,432 --> 00:22:54,127
¡Chicos!
No, no... no. Deja eso.

262
00:22:54,497 --> 00:22:59,743
No....No....
Hola?

263
00:22:59,834 --> 00:23:05,753
¡Oye, soy yo!
Hola, Julián.
Escucha... ¿Puedo devolverte la llamada?... todos los que están aquí... no... noo...

264
00:23:05,907 --> 00:23:11,799
Pero... te llamaré de nuevo.
No empieces...
Muy bien...

265
00:23:20,121 --> 00:23:23,636
Bueno...vamos...cálmate...
Ay, Dios...

266
00:23:30,396 --> 00:23:31,707
¡Esto no es horario de oficina!

267
00:23:33,200 --> 00:23:35,598
Lo lamento.
Ay, Elena.... lo siento.

268
00:23:35,856 --> 00:23:37,663
Si es un mal momento puedo volver.

269
00:23:37,688 --> 00:23:40,565
No, escucha, ¡puedo soportar un cambio de escenario!

270
00:23:48,705 --> 00:23:51,685
Solíamos ocupar edificios antigubernamentales.

271
00:23:52,029 --> 00:23:54,334
como lo hizo el ocupante ilegal en el East Village

272
00:23:56,890 --> 00:23:59,272
Pero la policía acabó por destruirnos.

273
00:24:00,451 --> 00:24:01,466
Siempre lo hacen.

274
00:24:02,381 --> 00:24:03,178
¡Ahhh!

275
00:24:05,161 --> 00:24:07,106
Al menos me hizo volver a la escuela.

276
00:24:08,012 --> 00:24:10,559
Y mira, me dieron una beca y....

277
00:24:12,351 --> 00:24:16,011
....aquí estoy!
Y aquí estás.

278
00:24:20,264 --> 00:24:21,290
¡Aquí estamos!

279
00:24:26,744 --> 00:24:28,666
Probablemente deberíamos regresar, ¿ja?

280
00:24:39,087 --> 00:24:43,396
Sí, ven delante y ponte detrás de ellos.
Sube por allí.

281
00:24:45,581 --> 00:24:48,174
Ya... Espera.
Sí.

282
00:24:50,186 --> 00:24:51,652
Solía pensar lo mejor sobre

283
00:24:51,677 --> 00:24:55,337
la enseñanza era el libre flujo de ideas.
¡Mira qué bien te fue!

284
00:24:55,816 --> 00:24:57,697
¡Ey! tomaste una oportunidad

285
00:24:58,268 --> 00:25:03,758
Y ahora tienes que lidiar con las consecuencias.
pero no es nada en el mundo.

286
00:25:03,867 --> 00:25:06,063
¡Dígaselo al panel disciplinario!

287
00:25:08,305 --> 00:25:10,683
¡Ey! Los estudiantes te aman.

288
00:25:11,820 --> 00:25:14,890
Además... hablaré por ti.

289
00:25:16,015 --> 00:25:22,217
Gracias.
Realmente significa mucho, yo solo....

290
00:25:24,693 --> 00:25:25,990
yo iría.....

291
00:25:39,779 --> 00:25:42,104
Pásate por aquí.
¿Qué está pasando?
Ya... Espera.

292
00:25:49,136 --> 00:25:50,735
Hola Elena.

293
00:25:53,573 --> 00:25:56,190
Yo... no puedo hacer esto.

294
00:26:04,373 --> 00:26:05,635
Muy bien chicos... ¡vamos!

295
00:26:06,354 --> 00:26:07,034
Estoy casado.

296
00:26:08,979 --> 00:26:09,717
<i>Idioma Español</i>

297
00:26:12,088 --> 00:26:13,995
Parecías un....
Lo sé... lo sé...

298
00:26:14,818 --> 00:26:17,749
Lo siento.
Lo lamento.
No.....

299
00:26:18,651 --> 00:26:21,170
Está bien.
Lo lamento.
No....

300
00:27:40,419 --> 00:27:45,540
Eso fue genial.
¡Tienes una voz increíble!
¡Recién estoy empezando!

301
00:27:46,409 --> 00:27:51,094
Vaya, me pregunto de qué se trató la última canción.
Muy bien Rey, ¿tú qué sabes?

302
00:27:59,528 --> 00:28:01,301
Era hermosa T.

303
00:28:14,400 --> 00:28:15,737
Sabes que no los entiendo.

304
00:28:15,824 --> 00:28:17,910
Es como si deberían haberse matado hace un mes.

305
00:28:20,256 --> 00:28:20,873
Verdadero.

306
00:28:23,404 --> 00:28:24,438
De alguna manera funciona.

307
00:28:30,138 --> 00:28:32,095
¿Crees que tal vez ellos sepan algo que nosotros no?

308
00:28:36,581 --> 00:28:39,663
¿Podrían tomar más cervezas?
No... No... Estoy genial.

309
00:28:50,615 --> 00:28:51,634
Oye, ¿qué está pasando?

310
00:28:51,863 --> 00:28:53,407
Podemos hacer la prueba mañana por la noche.

311
00:28:57,784 --> 00:28:58,330
Entonces...

312
00:28:59,752 --> 00:29:03,387
¿Crees que así será siempre?
con nosotros?

313
00:29:06,641 --> 00:29:07,658
¿Qué quieres decir?

314
00:29:08,854 --> 00:29:10,917
Quiero decir que es bonito.

315
00:29:14,829 --> 00:29:18,468
¿Qué tiene de malo ser agradable?
Nada. Nada. Es solo que...

316
00:29:20,912 --> 00:29:23,109
.....Es simplemente...agradable.

317
00:29:24,532 --> 00:29:26,921
Quiero decir, no es algo malo o algo... es sólo...

318
00:29:27,470 --> 00:29:30,634
Bueno, quiero decir... ¡no es el puente de Brooklyn!

319
00:29:32,996 --> 00:29:34,610
¿Puedes explicarlo por favor?

320
00:29:35,543 --> 00:29:37,854
Bueno, quédate conmigo en esto... quiero decir... mira si... está bien...

321
00:29:37,906 --> 00:29:40,437
Si eres un puente de Nueva York, estarías feliz, ¿verdad?

322
00:29:40,918 --> 00:29:44,121
Quiero decir... tendrías historia, estarías bien formado.

323
00:29:44,445 --> 00:29:48,103
la gente pasaría por encima de ti con seguridad, esas vistas son geniales, pero....

324
00:29:49,137 --> 00:29:56,112
¿No crees que incluso si fueras Manhattan o Williamsburg de vez en cuando mirarías a Brooklyn y pensarías, eso es un puente?

325
00:30:01,391 --> 00:30:06,749
Entonces, ¿qué me estás diciendo? Estamos en una rutina.
Yo... no... ¡más o menos!

326
00:30:08,250 --> 00:30:11,051
Aunque es una rutina agradable en la que estar

327
00:30:11,094 --> 00:30:15,483
¡Mira, escucha!
¡Escúchame!
Te amo.

328
00:30:16,507 --> 00:30:19,379
Nadie más, solo tú.

329
00:30:21,123 --> 00:30:27,478
Pero no puedo evitar mirar por encima del puente de Brooklyn de vez en cuando... ya sabes...

330
00:30:29,105 --> 00:30:30,040
pensando cosas

331
00:30:31,941 --> 00:30:35,047
Estás hablando de lo que pasó entre Malika, Tara y....

332
00:30:35,278 --> 00:30:37,328
Dios... ¿cómo se llamaba... Spanky?

333
00:30:37,740 --> 00:30:40,364
Se llama Starx pero...

334
00:30:41,542 --> 00:30:43,014
me hizo pensar....

335
00:30:43,124 --> 00:30:46,046
¿Pensando en ti, en mí y en algún chico?

336
00:30:47,319 --> 00:30:53,440
Estaba pensando en... ya sabes... más como tú, yo y otra chica.

337
00:30:53,534 --> 00:30:54,651
Estás bromeando ¿verdad?

338
00:30:58,266 --> 00:31:00,307
¡Escuchar! Si nos amamos espiritualmente,

339
00:31:00,332 --> 00:31:02,415
¿Por qué tener sexo con otra persona?

340
00:31:02,440 --> 00:31:03,926
interferir con nuestra relación física?

341
00:31:03,951 --> 00:31:06,262
Es mucho más complicado que eso.

342
00:31:06,453 --> 00:31:09,469
¡Mirar! Incluso lo dijiste tú mismo.
Quiero decir...

343
00:31:09,540 --> 00:31:11,923
tal vez ellos sí sepan algo que nosotros no sabemos.

344
00:31:11,981 --> 00:31:14,785
Eso no es lo que quise decir.
Oye... ¿sabes qué?

345
00:31:15,512 --> 00:31:18,985
Si pueden experimentar y pueden hacer que su extraña relación funcione.

346
00:31:19,056 --> 00:31:21,947
entonces... quiero decir... ¿por qué no podemos?

347
00:31:23,107 --> 00:31:24,937
¿Tienes que estar bromeando?

348
00:31:46,937 --> 00:31:49,136
Creo que esto podría ser lo mejor que te haya pasado.

349
00:31:49,168 --> 00:31:51,514
¡Ay! ¿Cómo puedes decir eso?

350
00:31:51,697 --> 00:31:55,371
Porque necesitas ser más atrevido.
Vamos, vamos. ¡¡No soy exactamente tímido!!

351
00:31:56,927 --> 00:31:57,709
¿Timidez?

352
00:31:58,750 --> 00:32:00,211
La timidez no tiene nada que ver con eso.

353
00:32:01,597 --> 00:32:02,519
 mira tara

354
00:32:04,115 --> 00:32:07,344
Ya sabes... puede que incluso descubras que te gusta.

355
00:32:16,054 --> 00:32:19,572
tengo en la mano un trozo de papel

356
00:32:20,536 --> 00:32:23,013
¡Fuiste la última persona que dijo que tenía muchos problemas!

357
00:32:23,808 --> 00:32:25,076
tal vez no esta vez...

358
00:32:25,163 --> 00:32:26,449
Echa un vistazo a esto...

359
00:32:28,174 --> 00:32:30,276
Este es un miembro del comité disciplinario.
Bien.

360
00:32:30,903 --> 00:32:33,622
amigo... amigo..

361
00:32:33,693 --> 00:32:35,615
Es kolio, Thomas... Amigo.

362
00:32:37,268 --> 00:32:37,831
amigo

363
00:32:39,089 --> 00:32:41,488
Nueva investigación. ¿DE ACUERDO?

364
00:32:43,727 --> 00:32:45,649
Eso significa que puedes vencer a esta cosa.

365
00:32:46,156 --> 00:32:48,226
es una muy buena oportunidad.

366
00:32:49,030 --> 00:32:50,030
Entonces son cuatro o tres.

367
00:32:50,539 --> 00:32:52,472
Es un máximo.
podría ser.

368
00:32:52,690 --> 00:32:55,080
¡Sí! tal vez.
Podría serlo.

369
00:32:56,272 --> 00:32:57,693
¿quién se cree que es?

370
00:32:58,009 --> 00:33:01,517
Acaba de darse cuenta de lo que todos los hombres tarde o temprano se dieron cuenta.

371
00:33:01,851 --> 00:33:03,437
Ya sabes... ¿Qué es eso?

372
00:33:03,952 --> 00:33:04,941
Seres humanos

373
00:33:05,553 --> 00:33:07,973
no están destinados a ser monógamos

374
00:33:08,324 --> 00:33:11,143
¡Guau! ¡Ay por favor! que no es verdad

375
00:33:11,168 --> 00:33:13,027
Oye, sólo te lo digo.

376
00:33:13,595 --> 00:33:14,938
cuanto antes lo aceptes....

377
00:33:15,665 --> 00:33:17,032
mejor para los dos.

378
00:33:21,350 --> 00:33:23,069
Se lo conté a Cáliz.

379
00:33:23,751 --> 00:33:24,329
¿En realidad?

380
00:33:25,276 --> 00:33:26,104
 ¿Y?

381
00:33:26,528 --> 00:33:28,015
Ella te mató ¿cómo?

382
00:33:28,439 --> 00:33:29,993
Ella no lo hizo.
No.

383
00:33:30,974 --> 00:33:32,370
¿Cómo lograste eso?

384
00:33:33,877 --> 00:33:36,609
Le dijo que podría fortalecer su relación.

385
00:33:36,918 --> 00:33:38,785
¿Ella compró eso?
¡Oh, hombre!

386
00:33:39,173 --> 00:33:41,521
Lo estoy usando mucho en el futuro.

387
00:33:43,767 --> 00:33:44,995
Quise decir lo que dije

388
00:33:45,563 --> 00:33:48,296
vamos hombre! Esa es solo la cabecita hablando con la cabecita.

389
00:33:49,027 --> 00:33:50,567
¿Por qué has sido un idiota?

390
00:33:50,609 --> 00:33:52,203
Porque creo que estás fuera de tu liga

391
00:33:52,244 --> 00:33:54,682
y cual consideras mi liga?
¡Estúpido!

392
00:33:54,917 --> 00:33:58,112
¡Tú eres el que está siendo un idiota!
¡Conjunto, gilipollas!

393
00:33:59,923 --> 00:34:01,400
Fuera de tu liga.

394
00:34:05,217 --> 00:34:07,298
¡Oh, eso es genial!

395
00:34:08,250 --> 00:34:09,411
¿Cómo hacemos el...?

396
00:34:09,804 --> 00:34:12,190
arreglar esa cosa?
otra vez

397
00:34:15,295 --> 00:34:15,942
Está bien.

398
00:34:19,143 --> 00:34:20,629
¡Revelador!
¡Revelador!

399
00:34:21,688 --> 00:34:23,317
dejar de bañarse
dejar de bañarse

400
00:34:25,268 --> 00:34:27,768
reparador
reparador

401
00:34:28,803 --> 00:34:32,097
agua
agua

402
00:34:34,778 --> 00:34:37,325
Nunca es tarde para una vieja experiencia.

403
00:34:42,212 --> 00:34:44,147
Fue hace cinco años y estaba muy borracho.

404
00:34:44,275 --> 00:34:46,618
Y no hay necesidad de sentirse incómodo.

405
00:34:46,650 --> 00:34:48,720
NO me siento incómodo.

406
00:34:49,166 --> 00:34:50,309
Simplemente no entiendo por qué todos

407
00:34:50,325 --> 00:34:52,501
¡Estoy tan fascinada con mi vida sexual últimamente!

408
00:34:52,807 --> 00:34:54,548
Tus amigos sólo quieren lo mejor para ti.

409
00:34:55,593 --> 00:34:57,265
Aún así no vas a engañarla.

410
00:34:57,569 --> 00:35:01,537
Simplemente estará mal.
Sí, bueno, ten cuidado, las mujeres pueden sentir cuando...

411
00:35:01,942 --> 00:35:03,688
...los hombres se sienten atraídos por otras mujeres.

412
00:35:03,944 --> 00:35:05,416
¡La honestidad sigue siendo la mejor política!

413
00:35:05,456 --> 00:35:08,696
Bueno, si quieres herir los sentimientos de Chalice en este programa
Por supuesto que no.

414
00:35:09,257 --> 00:35:15,466
Bueno, si lo haces, aprende de mis errores; ¡No te jodas a un estudiante!

415
00:35:16,577 --> 00:35:18,050
Amigo, ¡no me voy a follar a un estudiante!

416
00:35:19,581 --> 00:35:25,067
Lo único que digo es... que amas a Julian, pero él es infeliz.

417
00:35:26,368 --> 00:35:28,756
Él NO es infeliz.

418
00:35:30,217 --> 00:35:31,115
Lo que sea.

419
00:35:33,536 --> 00:35:38,204
Quiero decir... con la persona adecuada... ¡quién sabe!

420
00:35:42,474 --> 00:35:43,904
Me alegra que pases por aquí.

421
00:35:45,140 --> 00:35:45,835
Yo también.

422
00:35:47,159 --> 00:35:49,286
Y... su nombre es...

423
00:35:52,270 --> 00:35:55,388
Su nombre es Cáliz.
¡Cáliz!

424
00:36:00,578 --> 00:36:01,498
¡Tienes mucha suerte!

425
00:36:05,444 --> 00:36:06,077
Ya...

426
00:36:24,382 --> 00:36:29,837
....Si...yo fuera a.....
....¿Amas a Julián?....
....Estos no son....

427
00:36:33,207 --> 00:36:42,509
....porque necesitas ser más atrevido con.....
.....Quiero decir que amas.....
... Siempre es mejor para ... ¿Te gusta su extraña relación?

428
00:36:44,030 --> 00:36:49,071
.....Esto podría ser lo mejor que te haya pasado jamás...
....pequeño y dulce mundo protegido....

429
00:36:50,986 --> 00:36:58,064
....A veces el sexo es solo sexo.......
......Te amo....

430
00:36:59,098 --> 00:37:01,543
....Nadie más....

431
00:37:10,881 --> 00:37:17,676
""Pareja apasionada de veintitantos que busca linda
por mujer sexual para diversión, amistad y aventura.""

432
00:37:51,333 --> 00:37:51,969
Hola?

433
00:38:11,508 --> 00:38:12,344
¿Qué...?

434
00:38:17,481 --> 00:38:19,314
¡Hola!
¡Ey!

435
00:38:20,674 --> 00:38:22,754
Creo que Malika está intentando decirnos algo.

436
00:38:24,408 --> 00:38:25,701
No es Malika...

437
00:38:38,640 --> 00:38:40,320
¡No...!
¿En realidad?

438
00:38:41,835 --> 00:38:42,716
¡Echemos un vistazo!

439
00:38:45,786 --> 00:38:46,482
¡¿En realidad?!

440
00:38:49,385 --> 00:38:53,187
¿Qué es? ¿Está caliente el culo apretado que quiere...
¡No, este es mejor!
Lee este.

441
00:38:55,371 --> 00:38:57,963
""Pareja madura de finales de los 60...

442
00:38:58,567 --> 00:39:03,789
en los... vaqueros y rodeos...
...buscando una pareja campesina que la apoye.""

443
00:39:04,039 --> 00:39:04,852
¿Qué?

444
00:39:05,207 --> 00:39:08,941
¿No hay nadie normal ahí fuera?
Tenemos que empezar por algún lado, ¿verdad?

445
00:39:10,593 --> 00:39:12,278
¿No deberíamos hacer esto primero con alguien que conocemos?

446
00:39:14,372 --> 00:39:15,459
No, ¡podría ser demasiado complicado!

447
00:39:20,181 --> 00:39:21,835
¿Realmente decidiste hacer esto?

448
00:39:25,966 --> 00:39:28,091
Realmente he decidido que te amo.

449
00:39:41,854 --> 00:39:42,872
Hay una regla:

450
00:39:44,490 --> 00:39:45,794
Sólo lo hacemos juntos.

451
00:39:46,622 --> 00:39:47,435
Eso significa...

452
00:39:47,807 --> 00:39:50,874
...no hacemos nada a espaldas de nadie.

453
00:39:51,907 --> 00:39:52,664
Por supuesto.

454
00:39:58,535 --> 00:40:01,255
¡Demasiado flaco!
¡Está buena!

455
00:40:03,460 --> 00:40:07,108
¡Creo que ella podría ser un él!
Ella NO es...

456
00:40:14,854 --> 00:40:16,603
No somos muy buenos en esto ¿verdad?
¡No!

457
00:40:16,892 --> 00:40:19,056
Pero hacía años que no me divertía tanto.

458
00:40:19,159 --> 00:40:21,776
Sí, sé que tenemos que intentarlo de nuevo.

459
00:40:22,049 --> 00:40:24,515
Ella... ella ha estado mirándome durante los últimos 5 minutos.

460
00:40:24,601 --> 00:40:27,304
Oh, no cariño. Ella me está mirando.

461
00:40:27,574 --> 00:40:28,904
Ella no lo es.
ella también.

462
00:40:28,980 --> 00:40:30,597
Ella ha estado mirándome toda la noche.

463
00:40:31,066 --> 00:40:32,011
¡Sigue soñando!

464
00:40:32,280 --> 00:40:32,736
Vale, ¿sabes qué?

465
00:40:32,784 --> 00:40:33,838
Crees que eres un pez gordo.

466
00:40:33,863 --> 00:40:35,418
¿Por qué no vas allí y tratas de descubrirla?

467
00:40:39,489 --> 00:40:40,607
¿Qué voy a decir?

468
00:40:42,112 --> 00:40:44,034
Vas a mirarla a los ojos...

469
00:40:45,049 --> 00:40:45,956
...y vas a decir:

470
00:40:45,987 --> 00:40:47,041
"Disculpe señora

471
00:40:47,972 --> 00:40:51,808
pero mi esposa y yo queremos joderte los sesos "

472
00:40:53,059 --> 00:40:56,068
Eso funcionará.
¡Mira y aprende!

473
00:41:01,781 --> 00:41:03,302
Oye, ¿qué está pasando?

474
00:41:10,274 --> 00:41:12,931
No puedo creer que esto esté en Greatneck.

475
00:41:13,392 --> 00:41:14,509
¿Sabías que crecí aquí?

476
00:41:14,662 --> 00:41:17,738
Sí, bueno, tal vez te conectes con tu profesor de mecanografía de la escuela secundaria.

477
00:41:17,763 --> 00:41:21,013
Sí, te reíste cuando realmente me enfadé con mi profesora de mecanografía de la secundaria.

478
00:41:29,781 --> 00:41:31,350
¡Hola a todos, escuchen!

479
00:41:31,402 --> 00:41:34,256
¡Mirar! Mira lo que traje.
¡Guau!

480
00:41:34,299 --> 00:41:36,979
¿Están calientes o qué?

481
00:41:37,155 --> 00:41:39,999
¡Sí!
Esos Sharon y Dave.

482
00:41:40,024 --> 00:41:41,492
Dave está en el sector inmobiliario.
¡Hola, Dave!

483
00:41:41,791 --> 00:41:42,656
Y este es Frank.

484
00:41:43,168 --> 00:41:47,728
Frank está en la construcción y tiene un equipo grande...
Vaya... gracias cariño... Vaya.

485
00:41:47,760 --> 00:41:49,519
Vaya... gracias cariño... Vaya.

486
00:41:49,590 --> 00:41:53,799
Y Freddy y Mel.
Mel ya está retirado...

487
00:41:53,885 --> 00:41:56,878
pero él era sastre y le gustan las shmantas

488
00:41:56,964 --> 00:42:02,327
Sí, como solíamos decir en el Garment District.
"no mires la calidad, siente el ancho"

489
00:42:03,758 --> 00:42:06,952
Escuchen todos, es la primera noche del

490
00:42:06,977 --> 00:42:10,293
mes y ya sabes lo que es esa noche!

491
00:42:10,463 --> 00:42:12,662
¡Es noche de juguetes!

492
00:42:12,732 --> 00:42:16,232
¡Guau!

493
00:42:16,678 --> 00:42:22,144
¡Podría trabajar con eso!
Yaaa....
Buena elección!!

494
00:42:22,589 --> 00:42:25,651
¡Molinillo de queso!
¡Me gusta eso!

495
00:42:31,676 --> 00:42:37,845
¡Freddy! ¡Freddy! ¡Freddy!

496
00:42:38,298 --> 00:42:41,545
Sabía que debería haber usado una camisa diferente.

497
00:42:41,760 --> 00:42:44,947
¿Para qué crees que servía el molinillo de queso?
No lo sé...

498
00:42:46,642 --> 00:42:51,024
Oh, Dios mío....
¡Deténgase!
¿Qué? ¿vas a orinar otra vez?

499
00:42:51,962 --> 00:42:52,963
¡¡DETÉNGASE AHORA!!

500
00:42:55,919 --> 00:42:56,395
¡Guau!

501
00:43:22,425 --> 00:43:26,109
¡Elena! es demasiado loco entonces no lo hago
Te culpo por no querer volver a hablar conmigo nunca más.

502
00:43:26,336 --> 00:43:29,258
He hecho cosas más raras es....

503
00:43:29,301 --> 00:43:31,031
En la forma en que lo veo es... quiero decir

504
00:43:31,039 --> 00:43:34,664
Si no estuviera casado, entonces tú y yo probablemente tendríamos una relación de todos modos, ¿verdad?

505
00:43:35,170 --> 00:43:39,115
¡Sí, probablemente!
Eso es lo que pensé perfecto. Quiero decir...

506
00:43:39,494 --> 00:43:41,756
Ya que nos sentimos atraídos el uno por el otro ya significa mejor que

507
00:43:41,781 --> 00:43:43,510
uno de total desconocido

508
00:43:45,519 --> 00:43:47,728
Probablemente sea cierto, simplemente no quiero ser el

509
00:43:47,753 --> 00:43:50,653
causa de los problemas en su matrimonio Julián.

510
00:43:50,897 --> 00:43:55,316
Chalice y yo... somos cercanos.
¡Eso espero!

511
00:43:58,574 --> 00:44:03,077
Pareja joven busca.....¿agradable?

512
00:44:06,718 --> 00:44:07,308
¡lindo!

513
00:44:09,715 --> 00:44:10,841
aventurero.

514
00:44:12,584 --> 00:44:14,595
¡abierto! ¡Tiene que estar abierto!

515
00:44:15,348 --> 00:44:15,994
¿amigable?

516
00:44:18,188 --> 00:44:20,405
ligeramente engrasado...

517
00:44:22,044 --> 00:44:22,559
¡Oye!

518
00:44:23,373 --> 00:44:23,982
¡Ey!

519
00:44:24,297 --> 00:44:26,631
¡Ey!
¿Qué están haciendo ustedes?

520
00:44:28,981 --> 00:44:29,657
¡Nada!

521
00:44:31,241 --> 00:44:34,679
Bueno, no olvides el día de la fotografía de hoy.

522
00:44:34,818 --> 00:44:35,186
¡Está bien!

523
00:44:35,445 --> 00:44:35,937
¡Sí!

524
00:46:47,710 --> 00:46:49,851
Ah... ¡Joder!

525
00:46:52,093 --> 00:46:59,802
Pareja joven en busca de una atractiva mujer sensual 25-35

526
00:46:59,857 --> 00:47:03,696
por primera vez experiencia de trío

527
00:47:04,825 --> 00:47:07,782
Somos aventureros con los pies en la tierra.

528
00:47:08,026 --> 00:47:09,172
No es como los pervertidos.

529
00:47:09,197 --> 00:47:12,274
Los pervertidos en formación todavía no califican

530
00:47:12,916 --> 00:47:15,343
Umm... ¿Cuándo debo llamar?

531
00:47:16,695 --> 00:47:17,554
Cuando quieras

532
00:47:20,714 --> 00:47:21,326
Está bien.

533
00:47:38,029 --> 00:47:38,956
¡Escuche esto!

534
00:47:39,998 --> 00:47:42,493
Hola, mi nombre es Jenessis.

535
00:47:42,661 --> 00:47:44,280
Hola, soy Sholomomas Kots.

536
00:47:44,378 --> 00:47:46,486
Oye, te llamo por los anuncios personales para un trío.

537
00:47:46,518 --> 00:47:47,557
Llamo por el anuncio.

538
00:47:47,676 --> 00:47:52,281
Me encantaría hablar con ustedes.
Ay dios mío.

539
00:47:52,329 --> 00:47:53,765
Hola, mi nombre es Willy.

540
00:47:53,828 --> 00:47:55,078
¡Me llaman Ausente!

541
00:47:55,199 --> 00:47:58,596
Sólo quiero que sepas que soy genial en el sexo oral.
¡Puedo hablar de ello toda la noche!

542
00:47:58,814 --> 00:48:02,400
Soy italiana pero también lo hago en griego. ¿Sabes lo que estoy diciendo?

543
00:48:02,961 --> 00:48:04,129
Sólo hay una cosa...

544
00:48:04,168 --> 00:48:06,209
Mi ex novia ¡Dije que era como un gato en la cama!

545
00:48:06,259 --> 00:48:07,834
Si quieres lastimarme, ¡está bien!

546
00:48:07,981 --> 00:48:09,417
Bueno, en realidad ella me llamó marica.

547
00:48:09,442 --> 00:48:11,736
Intenté enviarte una mujer

548
00:48:11,782 --> 00:48:14,381
Mi novio dice que quiere verme con otro.

549
00:48:14,406 --> 00:48:18,173
pareja tan parecida a él que le guste hacer cosas como él mismo

550
00:48:18,297 --> 00:48:19,852
Puedes matarme si quieres.

551
00:48:19,915 --> 00:48:22,574
¿Quieres matarme?
¡Definitivamente la mataré!

552
00:48:22,754 --> 00:48:23,906
Sí, este es Starx.

553
00:48:24,306 --> 00:48:26,889
¿Quieres ver cómo un hombre de verdad bombea a tu perra?

554
00:48:26,914 --> 00:48:28,717
¡Pero yo no hago ninguna mierda de maricón!
¡Llámame!

555
00:48:28,934 --> 00:48:31,169
¡Así que llámame!
¡Llámame!
Si tienes razón llámame!

556
00:48:31,239 --> 00:48:32,731
¡Llámame!
Vale, adiós.
adiós.

557
00:48:32,888 --> 00:48:36,755
No debería terminar.
718555 ¡Starx!

558
00:48:37,848 --> 00:48:39,051
¡Jesús Cristo!

559
00:48:46,218 --> 00:48:51,068
Hola, mi nombre es Elena.
Estoy un poco nervioso...

560
00:48:51,099 --> 00:48:54,833
porque nunca antes había hecho algo así.

561
00:48:54,863 --> 00:49:01,082
bueno soy de Madrid España y estoy en N.Y. por un año

562
00:49:01,744 --> 00:49:04,468
A ver... ah... tengo los pies en la tierra

563
00:49:05,207 --> 00:49:09,066
muy divertido creo que aventurero

564
00:49:10,746 --> 00:49:13,791
Espero tener noticias tuyas pronto.
Hola.

565
00:49:20,356 --> 00:49:21,452
Ve... ve...

566
00:49:33,186 --> 00:49:35,016
Hola, soy Elena.

567
00:49:35,650 --> 00:49:36,142
Cáliz.

568
00:49:39,350 --> 00:49:40,936
¡Venir! Conozcamos a Julián.

569
00:49:44,169 --> 00:49:45,904
y tú debes ser Julián.

570
00:49:46,220 --> 00:49:48,501
Hola, encantado de conocerte. Encantado de conocerlo.

571
00:49:49,895 --> 00:49:52,837
¿Está bien la sangría?
Cee.

572
00:49:53,048 --> 00:49:55,892
¿Es una pregunta estúpida?
No, es perfecto...perfecto

573
00:49:56,080 --> 00:49:56,771
Muy bien.

574
00:50:01,508 --> 00:50:02,329
Gracias.

575
00:50:04,192 --> 00:50:06,919
¡Alegría!

576
00:50:20,023 --> 00:50:23,265
Dijiste que eres de Madrid.
Julián había estado en Madrid.

577
00:50:24,481 --> 00:50:30,005
<i>Idioma Español</i>

578
00:50:30,401 --> 00:50:32,668
Entonces hablaremos inglés.

579
00:50:32,833 --> 00:50:36,817
No me importa. Español, es un idioma hermoso.

580
00:50:38,316 --> 00:50:39,941
Así que cuéntanos sobre ti.

581
00:50:41,020 --> 00:50:42,950
Bueno, como dije en el mensaje...

582
00:50:43,149 --> 00:50:46,185
Obtuve una beca de un año para estudiar en Nueva York.

583
00:50:47,412 --> 00:50:50,264
El estudio de cultura del profesor Julian en la universidad de Nueva York.

584
00:50:50,615 --> 00:50:54,647
Ahí es donde estudio.
Pequeño mundo.

585
00:50:55,401 --> 00:50:58,608
Entonces cuando obtuve la beca me dije

586
00:50:59,889 --> 00:51:00,897
¿por qué no?

587
00:51:02,371 --> 00:51:02,918
¿quién no lo haría?

588
00:51:05,155 --> 00:51:06,550
Así que háblenme de ustedes.

589
00:51:07,711 --> 00:51:09,047
¿Cuánto tiempo habéis estado juntos?

590
00:51:12,342 --> 00:51:14,095
Umm, bueno, llevamos tres años casados.

591
00:51:14,142 --> 00:51:16,759
De hecho, fuimos amigos cuando volvimos a Collage.

592
00:51:16,956 --> 00:51:18,236
estaba haciendo mi doctorado

593
00:51:19,434 --> 00:51:23,075
Y las cosas se desarrollaron, hemos estado juntos desde

594
00:51:24,518 --> 00:51:27,457
Y tú....Ammm... ¿Estás saliendo con alguien?

595
00:51:29,192 --> 00:51:31,411
Tengo un novio en casa.

596
00:51:35,822 --> 00:51:37,725
¿Qué piensa de que hagas todo esto?

597
00:51:41,829 --> 00:51:42,905
Vamos a bailar ¿ja?

598
00:51:46,232 --> 00:51:47,599
¡Vamos!

599
00:53:49,233 --> 00:53:51,456
El batido sería mucho más saludable

600
00:53:51,774 --> 00:53:54,923
Sabes que no puedo funcionar sin mi café de la mañana.

601
00:53:55,605 --> 00:53:56,394
¡Oye!

602
00:53:56,497 --> 00:53:58,734
¡Buen día!
Buenos dias
Hola Tara. ¡Ey!

603
00:54:02,154 --> 00:54:05,138
Oye, ¿quieres dejar algo para el resto de nosotros?

604
00:54:05,739 --> 00:54:07,727
Bueno, haz un poco más. ¡Relajarse!
¡Mañana!

605
00:54:09,168 --> 00:54:10,043
lo siento

606
00:54:12,362 --> 00:54:15,901
Hola,
Hola soy elena!

607
00:54:17,588 --> 00:54:19,898
Soy Malika.
Nos hemos conocido.

608
00:54:23,834 --> 00:54:25,248
¿Tú y yo nos conocimos antes?

609
00:54:27,611 --> 00:54:28,577
No me parece.

610
00:54:30,647 --> 00:54:34,330
Sí, normalmente soy muy bueno con las caras.

611
00:54:35,694 --> 00:54:39,568
Bueno es posible pero no lo creo!

612
00:54:42,604 --> 00:54:45,795
Quizás simplemente parezcas alguien a quien fotografié antes.

613
00:54:49,583 --> 00:54:51,301
Entonces, ¿qué hicieron ustedes anoche?

614
00:54:52,157 --> 00:54:55,845
Bueno, nos emborrachamos mucho y Malika vomitó en la puerta la noche del este.

615
00:54:57,871 --> 00:55:01,889
¿Qué hicieron ustedes?
bueno, simplemente salimos

616
00:55:02,125 --> 00:55:05,391
bailé y bebí mi sangría

617
00:55:06,153 --> 00:55:08,756
eso es divertido.
¿En realidad?

618
00:55:09,373 --> 00:55:10,654
Me voy a clase.

619
00:55:14,713 --> 00:55:15,754
Adiós Tara.
Adiós.

620
00:55:15,864 --> 00:55:17,154
tengo que cuidar niños

621
00:55:17,654 --> 00:55:20,334
Adiós.
¡Nos vemos!
Adiós.

622
00:55:33,517 --> 00:55:35,313
Si, bueno, yo también debo ir.

623
00:55:37,066 --> 00:55:39,254
¡Fue realmente un placer conocerte!

624
00:55:41,844 --> 00:55:42,625
¡Chao!

625
00:55:59,298 --> 00:56:03,697
No... no... no T.B....

626
00:56:04,635 --> 00:56:08,893
.....No vamos a hacer esto aquí.... Lo siento....

627
00:56:29,269 --> 00:56:33,598
Tenemos 26 mensajes en la máquina, 6 de alguien como ¿adivinen quién?

628
00:56:34,083 --> 00:56:38,590
Entonces llama al 1718..... Golpéate fuerte... Estaré esperando

629
00:56:40,336 --> 00:56:43,121
Dios mío. ¿Hay alguno interesante?

630
00:56:43,242 --> 00:56:45,781
No sólo más de los mismos monstruos, los borré a todos

631
00:56:56,634 --> 00:56:57,842
¡Deberíamos llamar a Elena!

632
00:57:00,172 --> 00:57:03,211
¿Crees?
¿No te gusta ella?

633
00:57:06,551 --> 00:57:11,606
¡Miel! No tanto como me gustas.
¡Buena respuesta!

634
00:57:14,140 --> 00:57:19,226
Lo sé... sé que yo también. Simplemente no sé de qué otra manera podría haberlo hecho...
¡Hola!

635
00:57:20,790 --> 00:57:22,905
No, no, a ella realmente le gustas.

636
00:57:24,543 --> 00:57:27,793
Ya ella quiere verte de nuevo.
Por supuesto que sí.

637
00:57:28,715 --> 00:57:31,280
Oye, sabes que tengo que devolverte la llamada. ¿DE ACUERDO?

638
00:57:31,436 --> 00:57:34,432
Conseguí trabajos allí.
Vale, adiós.

639
00:57:42,465 --> 00:57:45,792
Facultad hecha a las 5 en punto.
Ya, ya.

640
00:57:46,034 --> 00:57:50,089
¿Adivina qué quiero decirte?
¿Te unes a Jesús por Jesús? ¿Qué?

641
00:57:54,263 --> 00:57:58,648
¡Mierda!
Dios mío, ¿qué la hizo cambiar de opinión?

642
00:57:58,750 --> 00:58:00,602
No puede ser esa frase de mierda tuya.

643
00:58:00,820 --> 00:58:04,157
¡Te dije que no era una línea!
¿Entonces qué fue?

644
00:58:04,696 --> 00:58:08,466
No sé.
Pero todo lo que sé es que estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas.

645
00:58:11,412 --> 00:58:15,927
Entonces lo que estás diciendo es que has despertado a la puta dormida dentro de ella.

646
00:58:16,208 --> 00:58:19,507
Gilipollas.
Sí, eso es cierto. soy un idiota

647
00:58:20,664 --> 00:58:25,563
Pero sólo uno estoy celoso.
¡A las cinco, idiota!

648
00:58:26,218 --> 00:58:27,241
¡Gracias papá!

649
00:58:33,811 --> 00:58:37,450
Bien, ¿listo?
Bien, acércate. ¿Listo?
Di queso.

650
00:58:37,599 --> 00:58:40,107


651
00:58:40,262 --> 00:58:44,841
Queso. Aquí....listo...listo....queso....

652
00:58:46,810 --> 00:58:53,507
¡Está bien! Me llevo contigo.

653
00:59:03,734 --> 00:59:04,765
¿Y ahora qué?

654
00:59:09,233 --> 00:59:13,930
Está al norte del estado de Nueva York.
¿Sí? Sí.

655
01:00:09,417 --> 01:00:10,369
Hola elena?

656
01:00:12,120 --> 01:00:13,839
¡Ey! Es Cáliz.

657
01:00:28,112 --> 01:00:29,886
¡Ey!
¡Ey!

658
01:00:32,285 --> 01:00:37,401
¿Cómo estuvo su día?
Nada mal. ¿Tuyo?
Lo mismo mucho.

659
01:00:39,605 --> 01:00:42,057
Me daré un baño largo y me iré a la cama.

660
01:00:44,479 --> 01:00:46,619
Esperaba que tuviéramos la oportunidad de hablar.

661
01:00:47,695 --> 01:00:48,465
¿Acerca de?

662
01:00:51,764 --> 01:00:54,014
Ya sabes, sobre todo.

663
01:00:54,855 --> 01:01:00,247
Ahora no, estoy demasiado cansada. ¿DE ACUERDO?
Bueno, quiero hablar.

664
01:01:00,527 --> 01:01:01,954
Mírame a los ojos.

665
01:01:03,767 --> 01:01:04,884
Estoy bien con eso.

666
01:01:06,027 --> 01:01:07,504
¿Estás de acuerdo con eso?

667
01:01:08,164 --> 01:01:09,717
Supongo que a Elena le parece bien.

668
01:01:11,375 --> 01:01:12,914
¿Sabes lo que eso significa?

669
01:01:35,588 --> 01:01:37,471
Así que recuerda que estaré en mi oficina el

670
01:01:37,496 --> 01:01:40,451
hora habitual si alguien quiere mostrarme un borrador de su trabajo.

671
01:01:40,982 --> 01:01:43,130
Bien, clase terminada.

672
01:02:04,277 --> 01:02:06,646
Se lo he dicho.
¿Qué?

673
01:02:08,652 --> 01:02:13,191
"Derecho civil o acto de traición, el profesor quema la bandera, los estudiantes preguntan si está bien o mal"

674
01:02:13,216 --> 01:02:14,902
Entonces es un derecho.
¿Por qué no?
¿Así que lo que?

675
01:02:15,010 --> 01:02:17,827
No está bien.
Seguro.
Está insultando la idea de alguien....

676
01:02:17,858 --> 01:02:19,631
Él está tratando de hacer un punto

677
01:02:19,670 --> 01:02:21,951
....está insultando la idea que alguien tiene de la bandera.

678
01:02:22,073 --> 01:02:24,374
es lo mismo que insultar a Dios. No funciona.

679
01:02:24,452 --> 01:02:28,160
¡Bien por él, bien por él!
Por eso estamos aquí.
El insulto. solo ignoralo

680
01:02:40,373 --> 01:02:45,258
¡Julián! ¡Tienes un problema!
¿Quién... ella...?

681
01:02:47,556 --> 01:02:53,228
Ella... ¿quién?
Nada.
¿Qué pasa?

682
01:02:55,626 --> 01:02:59,487
Eso.
¡Oh, genial!

683
01:03:00,956 --> 01:03:05,206
Soy mi propio O.J. portada del tiempo de los simpson
Ya...

684
01:03:05,659 --> 01:03:08,738
Ahora los perros y el zorro se han reunido formalmente.
¿Es esto malo?

685
01:03:10,416 --> 01:03:14,485
Podría hacer que, al menos, un par de caras amigas se vuelvan ambivalentes.

686
01:03:15,142 --> 01:03:16,767
David Carlson ese limo.

687
01:03:17,662 --> 01:03:22,005
¿Es él un problema?
No le gustó que quemaran la bandera.
Bueno, no te preocupes.

688
01:03:22,629 --> 01:03:27,551
Te sacaremos de esto.
Tienes un historial excelente.
¡No es como si hubieras violado a una estudiante!

689
01:03:28,599 --> 01:03:29,500
Por supuesto que no.

690
01:03:30,027 --> 01:03:32,904
Está bien. Por lo tanto, esta es una buena oportunidad para advertir que se tomarán medidas disciplinarias.

691
01:03:33,061 --> 01:03:36,530
No tendrá lo que viene en 10 años sino otra historia.

692
01:03:37,447 --> 01:03:40,639
No había pensado en eso.
Sí.

693
01:03:40,764 --> 01:03:43,358
Bueno, no te preocupes. Porque vamos a sacarte de esto.

694
01:03:46,272 --> 01:03:48,010
¿Seguiremos saliendo esta noche?

695
01:03:50,627 --> 01:03:51,653
Nos vemos en un rato.

696
01:04:04,532 --> 01:04:08,590
Hola, si. ¿Hay cáliz ahí?
No, ¿puedo tomar un mensaje?

697
01:04:10,237 --> 01:04:13,018
Ya, ya, está bien. gracias.
adiós.

698
01:04:17,630 --> 01:04:19,122
Lo hice para hacerlo feliz.

699
01:04:21,395 --> 01:04:24,256
¿Suena realmente aburrido? ¿no es así?

700
01:04:26,171 --> 01:04:31,069
Vale, un poco, pero es dulce.
¿Dulce? Sí.

701
01:04:31,139 --> 01:04:33,116
Oh, Dios, esta es la historia de mi vida.

702
01:04:33,365 --> 01:04:36,619
Siempre la chica buena es eso o escuchan mi nombre y piensan que soy una estrella porno.

703
01:04:38,336 --> 01:04:42,336
Entonces, ¿lo escribiste en video para todos tus amigos?

704
01:04:44,333 --> 01:04:46,440
¡vamos! ¿Qué esperas que diga?

705
01:04:46,487 --> 01:04:47,506
tuviste un trío

706
01:04:47,538 --> 01:04:49,483
y tus quejas sobre eso

707
01:04:49,560 --> 01:04:51,359
Chalice simplemente no quiere hablarme de eso. ¿está bien?

708
01:04:51,475 --> 01:04:53,052
¿algo no parece estar bien?

709
01:04:53,077 --> 01:04:55,818
¿Quieres saber lo que realmente pienso?

710
01:04:56,265 --> 01:04:58,742
Creo que eres increíblemente ingenuo.

711
01:04:59,077 --> 01:05:01,882
y arrogante.
Será mejor que esto sea bueno.

712
01:05:01,968 --> 01:05:04,908
Mira, no entiendo cómo piensas.

713
01:05:05,425 --> 01:05:07,682
Eso de joder con otra mujer

714
01:05:07,707 --> 01:05:09,876
 ¿No va a arruinar tu relación?

715
01:05:09,913 --> 01:05:12,094
Te dije que hablamos de eso.

716
01:05:12,775 --> 01:05:14,983
¡Julián! Las emociones no son como la analecta que no puedes

717
01:05:15,815 --> 01:05:18,517
Dales cuerda con una pequeña lógica de goma perfecta.

718
01:05:18,557 --> 01:05:21,284
pelota y no esperar que las bandas elásticas se caigan

719
01:05:21,330 --> 01:05:25,259
¿Pensarías que no lo sé?
Creo que te convenciste de que sí atan.

720
01:05:25,369 --> 01:05:28,077
y creo que te lo has dicho a ti mismo y aquí es donde entra la arrogancia

721
01:05:28,130 --> 01:05:30,810
Te has dicho a ti mismo que si estás persuadido

722
01:05:30,845 --> 01:05:32,861
entonces nosotros también deberíamos dejarnos convencer.

723
01:05:33,065 --> 01:05:34,566
Oh, por favor no te contengas

724
01:05:34,714 --> 01:05:38,891
Simplemente no quiero que te lastimen, así que basta. Detente ahora.

725
01:05:41,442 --> 01:05:42,470
antes de que sea demasiado tarde, Ju.....

726
01:05:47,253 --> 01:05:48,743
sabes que es lo mismo que julian

727
01:05:49,248 --> 01:05:51,724
Él piensa en mí en ciertas categorías.

728
01:05:51,749 --> 01:05:53,880
Y se asusta cuando actúo fuera de ellos.

729
01:05:56,635 --> 01:06:01,414
Como después de que estuvimos juntos, quiso deconstruir todo.

730
01:06:03,578 --> 01:06:04,497
Eso es molesto.

731
01:06:08,026 --> 01:06:11,402
Les dije que estamos felices por eso y que eso debería ser suficiente.

732
01:06:16,384 --> 01:06:18,695
Estamos contentos por ello, ¿no?

733
01:06:33,296 --> 01:06:34,231
Eres tan hermoso.

734
01:07:05,104 --> 01:07:07,516
¡Ey!
¡Hola!

735
01:07:15,162 --> 01:07:15,821
¿Bonita tarde?

736
01:07:17,392 --> 01:07:19,689
Ya.. Ya salí con Sheeren

737
01:07:23,406 --> 01:07:24,087
¿Cómo estuvo ella?

738
01:07:27,187 --> 01:07:27,671
¡Bien!

739
01:07:28,520 --> 01:07:29,536
Ella acaba de ser ascendida.

740
01:07:30,741 --> 01:07:31,194
Excelente.

741
01:07:32,265 --> 01:07:35,682
Dale lo mejor de mí.
Lo haré.

742
01:07:36,922 --> 01:07:38,063
¿Cómo estuvo su día?

743
01:07:40,638 --> 01:07:41,352
¡Fantástico!

744
01:07:42,674 --> 01:07:44,432
Terminó en la portada del periódico escolar.

745
01:07:45,094 --> 01:07:47,196
Vaya... ¡Felicitaciones!

746
01:07:48,791 --> 01:07:49,413
¿Para qué?

747
01:07:51,627 --> 01:07:52,838
Cosa de bandera.

748
01:08:03,021 --> 01:08:04,838
¿Por qué siempre llevas las cosas al límite?

749
01:08:05,535 --> 01:08:06,808
Oh, no me hagas estas preguntas.

750
01:08:07,636 --> 01:08:10,081
Yo... Ya sabes la respuesta.

751
01:08:10,806 --> 01:08:13,969
¿Qué tal diez años? Esto es lo que quisiste durante tanto tiempo.

752
01:08:13,994 --> 01:08:16,581
Mira, yo tampoco necesito esto de ti, ¿verdad? ¿DE ACUERDO?

753
01:08:18,821 --> 01:08:20,415
¡Juliano! solo estoy tratando de ayudar

754
01:08:41,133 --> 01:08:42,918
¿No se supone que deberías estar en el trabajo?

755
01:08:45,950 --> 01:08:47,005
Llamado enfermo.

756
01:08:50,372 --> 01:08:51,552
Nunca llamas para reportarte enfermo

757
01:08:53,449 --> 01:08:54,395
incluso cuando estás enfermo.

758
01:08:56,300 --> 01:08:57,089
¿Qué está pasando?

759
01:08:59,788 --> 01:09:00,366
Nada

760
01:09:03,572 --> 01:09:06,408
Vamos, vamos.
¡Conozco esa mirada!

761
01:09:10,100 --> 01:09:11,084
Sé que lo haces.

762
01:09:14,640 --> 01:09:15,703
¡Así que escúpelo!

763
01:09:20,363 --> 01:09:21,401
Es complicado.

764
01:09:25,727 --> 01:09:27,454
Nada tan complicado.

765
01:09:46,363 --> 01:09:47,101
¡Oye!

766
01:09:48,824 --> 01:09:49,316
¡Oh!

767
01:09:50,692 --> 01:09:51,895
Estoy trabajando en tu artículo.

768
01:09:53,229 --> 01:09:54,463
¿Cómo estás?

769
01:09:56,139 --> 01:09:57,168
Es bueno.

770
01:09:58,817 --> 01:10:00,655
Nunca me dijiste cuál era tu tema.

771
01:10:02,668 --> 01:10:07,851
La explotación del patriotismo por parte de las corporaciones estadounidenses después del 11 de septiembre.

772
01:10:11,047 --> 01:10:12,112
estas faltando a clase

773
01:10:15,309 --> 01:10:16,609
He estado investigando.

774
01:10:20,907 --> 01:10:21,589
¿Estás bien?

775
01:10:22,620 --> 01:10:23,086
Sí.

776
01:10:23,860 --> 01:10:24,399
Seguro.

777
01:10:24,946 --> 01:10:25,548
¿Por qué?

778
01:10:26,773 --> 01:10:28,672
Parecías distante, eso es todo.

779
01:10:29,666 --> 01:10:31,400
Me pongo así cuando trabajo en papeles.

780
01:10:33,589 --> 01:10:36,305
Bueno, te dejo con eso.
¿Hablar más tarde?

781
01:10:37,706 --> 01:10:38,401
¡Por supuesto!

782
01:11:00,426 --> 01:11:03,242
Dijo "parecía distante"

783
01:11:05,314 --> 01:11:06,783
Sí, yo también he estado distraído.

784
01:11:11,189 --> 01:11:13,577
Está pasando por un mal momento.
Lo sé.

785
01:11:18,183 --> 01:11:18,838
¡Elena!

786
01:11:19,657 --> 01:11:20,676
yo queria....

787
01:11:23,004 --> 01:11:25,754
¡Ya sé lo que vas a decir!

788
01:11:27,966 --> 01:11:31,039
Me refiero a qué estamos haciendo aquí en nuestra relación.

789
01:11:32,401 --> 01:11:32,815
¿Bien?

790
01:11:37,686 --> 01:11:38,772
Entiendo.

791
01:11:40,945 --> 01:11:43,187
¡NO sabes lo que voy a decir!

792
01:11:47,451 --> 01:11:50,068
No quiero dejar de verte...

793
01:11:52,404 --> 01:11:53,283
Sólo pienso...

794
01:11:54,647 --> 01:11:58,350
Sólo creo que tal vez deberíamos traer de vuelta a Julian.

795
01:13:42,401 --> 01:13:44,472
Oye
Oye

796
01:13:55,135 --> 01:13:55,920
Tengo que orinar.

797
01:13:59,002 --> 01:14:00,135
¡Juliano! ¡Por favor!

798
01:14:03,182 --> 01:14:06,000
¡Cáliz! ¿Qué diablos está pasando?
Nada

799
01:14:06,852 --> 01:14:09,290
Algo te molesta, no me lo cuentas.

800
01:14:10,214 --> 01:14:11,650
Sólo necesito algo de espacio, ¿vale?

801
01:14:11,798 --> 01:14:13,999
¿No estarías pidiendo espacio si algo no te molestara?

802
01:14:20,254 --> 01:14:22,010
¡Creo que no deberíamos ver más a Elena!

803
01:14:23,324 --> 01:14:24,527
Sabía que ibas a decir eso

804
01:14:24,569 --> 01:14:27,969
¿Mira qué nos está haciendo?
Todo lo que quería era orinar en privado.

805
01:14:28,029 --> 01:14:31,363
No, me dejaste totalmente fuera.
No, Julian, acabamos de empezar.

806
01:14:31,410 --> 01:14:32,805
Más bien toda la maldita noche.

807
01:14:32,830 --> 01:14:33,792
¿Qué quieres que diga?

808
01:14:33,855 --> 01:14:36,777
El sexo es como las noticias: ¡no recibes la misma cobertura!

809
01:14:37,767 --> 01:14:39,947
Fue genial y lo estaba disfrutando.

810
01:14:41,466 --> 01:14:42,826
¡Qué... qué carajo!

811
01:15:46,288 --> 01:15:48,380
He estado aquí desde que tomaste esa foto.

812
01:15:51,042 --> 01:15:52,610
eso fue hace casi cinco años

813
01:15:54,963 --> 01:15:56,231
Te acababas de mudar

814
01:15:59,428 --> 01:16:00,639
como cuando...

815
01:16:12,816 --> 01:16:13,853
creo que estoy enamorado

816
01:16:18,976 --> 01:16:19,578
Lo sé.

817
01:16:21,623 --> 01:16:22,614
¿Cómo lo supiste?

818
01:16:26,739 --> 01:16:27,960
Porque no soy Julián.

819
01:16:29,480 --> 01:16:32,167
Nunca te ha gustado.
Bueno, ¿cómo podría?

820
01:16:39,656 --> 01:16:40,374
¡Escuchar!

821
01:16:42,931 --> 01:16:43,814
Me voy.

822
01:16:47,099 --> 01:16:48,299
No puedo hacerlo más.

823
01:16:48,357 --> 01:16:51,428
¿Qué quieres decir?
Sabes exactamente a qué me refiero.

824
01:16:53,714 --> 01:16:54,925
Oye... Oye... ¿Sabes?

825
01:16:56,342 --> 01:16:57,737
No es culpa de nadie. ¿Bien?

826
01:16:59,147 --> 01:17:00,131
Sólo te lo digo.

827
01:17:01,139 --> 01:17:04,696
Sólo te lo digo para que puedas encontrar otro compañero de cuarto.

828
01:17:04,744 --> 01:17:07,642
Malika miralo....
¿Simplemente no estás bien?

829
01:17:11,974 --> 01:17:15,779
Ya casi termino con las impresiones y te las entregaré más tarde.

830
01:17:23,236 --> 01:17:24,875
Espero que te ayuden a encontrar lo que buscas.

831
01:17:30,452 --> 01:17:31,980
Estaré de regreso por un tiempo.

832
01:17:47,293 --> 01:17:53,357
¡Julián!
NO puedes ser un desastre con tu audiencia mañana.

833
01:17:56,672 --> 01:17:57,615
¿Me estás escuchando?

834
01:18:02,249 --> 01:18:04,788
Es como si estuviera... en lo alto de un árbol...

835
01:18:07,157 --> 01:18:10,500
y estoy escuchando ese último riachuelo antes de que el puente se rompa.
¡No!

836
01:18:11,664 --> 01:18:13,442
Estás escuchando la rama romperse

837
01:18:13,966 --> 01:18:15,036
escuché el arroyo

838
01:18:15,935 --> 01:18:17,169
pero no estabas escuchando

839
01:18:20,028 --> 01:18:20,636
¡Mike!

840
01:18:21,780 --> 01:18:23,902
¿Juliano?
¿Qué es lo que realmente quieres?

841
01:18:27,567 --> 01:18:28,601
¡Quiero Cáliz!

842
01:18:30,149 --> 01:18:31,797
Bueno, entonces ya sabes lo que tienes que hacer.

843
01:19:56,262 --> 01:19:56,700
¡Oye!

844
01:19:59,704 --> 01:20:02,212
Lo siento mucho. He sido un idiota.

845
01:20:03,826 --> 01:20:04,866
Sí, yo también.

846
01:20:06,077 --> 01:20:07,515
Todo esto apesta

847
01:20:08,711 --> 01:20:10,039
Por favor habla de esto

848
01:20:11,031 --> 01:20:11,694
Dios, por supuesto.

849
01:20:15,838 --> 01:20:17,108
Sabes que te amo ¿verdad?

850
01:20:19,874 --> 01:20:20,897
Lo sé.

851
01:20:27,416 --> 01:20:28,201
Míralos

852
01:20:29,909 --> 01:20:31,995
mira que bien nos vemos juntos

853
01:20:34,522 --> 01:20:35,781
Sí, realmente lo estábamos, ¿no?

854
01:20:38,505 --> 01:20:41,466
Ella debe arruinar las fotografías con Starx.

855
01:20:41,638 --> 01:20:45,032
¡Oye, quieres ver a tu perra siendo bombeada por un hombre de verdad!

856
01:20:53,234 --> 01:20:55,738
Mira, esto NO es lo que parece.

857
01:21:01,547 --> 01:21:03,187
¿Cuándo fue esto?

858
01:21:03,299 --> 01:21:04,807
No es nada. No es.....

859
01:21:05,690 --> 01:21:07,245
Conozco esa mirada, no te asustes

860
01:21:08,932 --> 01:21:10,417
¿Dirías algo? ¡Por favor!

861
01:21:21,933 --> 01:21:22,722
Malika!!

862
01:21:56,597 --> 01:21:57,423
¿Estás listo?

863
01:22:13,943 --> 01:22:15,323
¿Podrías parar por favor?

864
01:22:15,647 --> 01:22:18,226
Lo lamento. Estoy tan nervioso. Quiero que le vaya bien a todo el mundo.

865
01:22:18,706 --> 01:22:19,190
Para ti.

866
01:22:20,067 --> 01:22:20,559
Gracias.

867
01:22:20,915 --> 01:22:22,679
¡Recordar! No intentes enfrentarte a ellos,

868
01:22:22,808 --> 01:22:25,511
Concéntrate en cómo lo que hiciste fue natural

869
01:22:25,652 --> 01:22:29,113
de esa semana de discusión en clase.
Sé que ya me lo dijiste dos veces.

870
01:22:30,698 --> 01:22:34,315
Todo estará bien, ¿de acuerdo?
Créeme.

871
01:22:34,757 --> 01:22:36,607
Profesor Taylor, ya estamos listos para recibirlo.

872
01:22:37,694 --> 01:22:40,460
Bien, bien. ¡Luchar!
Estás orgulloso de ti mismo.

873
01:22:42,295 --> 01:22:43,407
Déjame saber cómo te va, ¿vale?

874
01:22:51,143 --> 01:22:53,749
""En la democracia madura el pueblo entiende

875
01:22:53,861 --> 01:22:56,259
la distinción entre el derecho a centrarse

876
01:22:56,358 --> 01:22:57,761
y pastoreo inmaduro.

877
01:22:57,983 --> 01:23:01,733
Estamos hablando de un profesor aquí que es uno de los mejores que es inspiración....

878
01:23:01,854 --> 01:23:06,023
cuando caminan pasan por esta clase y hay una gama infernal de rojo blanco y azul

879
01:23:06,054 --> 01:23:09,147
Esta no es la primera vez que tenemos quejas sobre...

880
01:23:09,179 --> 01:23:14,934
Para empezar, debería ser eliminado del circuito de diez años. Aparte de cualquier otra cosa, infringiste al menos cinco normas de seguridad y contra incendios.

881
01:23:15,326 --> 01:23:18,483
¿Qué clase de ejemplo es ese que se ofrece a los estudiantes?

882
01:23:20,051 --> 01:23:22,508
¿Cómo te va?
¡No sé!

883
01:23:23,205 --> 01:23:24,564
¡Véame en la oficina!

884
01:23:26,966 --> 01:23:31,214
¡Profesor Taylor! Habríamos esperado algo mejor de usted...

885
01:24:01,831 --> 01:24:02,995
¿Qué pasó?

886
01:24:03,600 --> 01:24:06,017
Bueno, es sarcástico.

887
01:24:06,355 --> 01:24:07,285
condescendiente

888
01:24:07,695 --> 01:24:10,341
y tenías razón hace unos 10 años, ¡Salve Bord lo mencionó dos veces!

889
01:24:10,583 --> 01:24:14,911
Ay dios mío. Que idiota.
Sólo consiguió el suyo después de dos apelaciones al Senado académico.

890
01:24:15,793 --> 01:24:16,521
¿Qué otra cosa?

891
01:24:17,366 --> 01:24:18,429
alguna advertencia verbal.

892
01:24:21,173 --> 01:24:22,806
Oye, ¿cómo te va?

893
01:24:27,322 --> 01:24:31,865
Julian, podría haber sido mucho peor.
¡Felicidades!

894
01:24:32,224 --> 01:24:34,392
Sí, bueno, no podría haberlo hecho sin ti, hombre.
Gracias.
¡Sí!

895
01:24:34,448 --> 01:24:36,050
Pues no, ¿lo sabes?
Gracias,

896
01:24:36,158 --> 01:24:38,822
Siempre intentas lograr cosas imposibles y yo...

897
01:24:39,127 --> 01:24:41,937
¡Termino aprendiendo qué no hacer gratis!

898
01:24:42,606 --> 01:24:45,716
Es bueno, realmente bueno.
¡Bájate, quítate de encima, tonto!

899
01:24:54,868 --> 01:24:59,078
El riesgo tiene toda la libertad de sus deseos siempre y cuando pague por ello.
y los pobres

900
01:25:01,070 --> 01:25:03,635
Pueden decir todo lo que quieran pero ¿quién los escuchará?

901
01:25:04,815 --> 01:25:07,241
¿Está bien? y ellos....
¡Disculpe!

902
01:25:12,773 --> 01:25:13,407
¿Qué está pasando?

903
01:25:13,438 --> 01:25:15,598
Hay algo que voy a decirte y no es fácil.

904
01:25:15,645 --> 01:25:17,999
estoy en medio de la clase
Hay algo que deberías saber.

905
01:25:19,726 --> 01:25:21,252
Yo también te he estado mintiendo.

906
01:25:22,422 --> 01:25:24,391
Ambos rompimos la única regla.

907
01:25:24,693 --> 01:25:27,708
Te lo digo porque creo que podría haber una posibilidad.

908
01:25:27,733 --> 01:25:31,285
o algo puede ser seguro este matrimonio y si estás dispuesto a hacerlo....

909
01:25:35,958 --> 01:25:37,714
Bastardo.
Cáliz.

910
01:25:38,018 --> 01:25:40,151
En cuanto a ti.
Cáliz, este no es el momento.

911
01:25:40,405 --> 01:25:42,016
¿Cuándo habría sido el momento adecuado?

912
01:25:42,538 --> 01:25:44,828
¿Cuando ustedes dos estaban jodiendo a mis espaldas?

913
01:25:44,915 --> 01:25:46,782
No puedo creerlo.
Cáliz.

914
01:25:47,135 --> 01:25:50,302
Aléjense de mí los dos
Dios.

915
01:25:50,661 --> 01:25:53,460
Realmente creía que toda esa mierda era fortalecer nuestra relación.

916
01:25:53,485 --> 01:25:56,514
Tú, sólo quieres dejar de sentirte culpable por engañarme.

917
01:25:56,539 --> 01:25:58,965
y follarnos juntos en nuestra cama.

918
01:25:59,086 --> 01:25:59,994
clase despedida.

919
01:26:00,060 --> 01:26:02,934
y no crees que en realidad me sentí culpable por gustarme

920
01:26:02,975 --> 01:26:04,669
¿Podrías hablar de esto afuera, por favor?

921
01:26:04,959 --> 01:26:06,895
No hay nada que puedas decir que posiblemente quiera escuchar.

922
01:26:07,049 --> 01:26:08,903
Cáliz que no entiendes.

923
01:26:09,265 --> 01:26:11,388
Oh, creo que lo entiendo perfectamente.

924
01:26:11,909 --> 01:26:15,283
La mujer a la que invitamos a nuestra relación de ninguna manera.

925
01:26:15,556 --> 01:26:18,321
La chica que decidimos follar......

926
01:26:18,370 --> 01:26:18,667
(Julián: Dije clase terminada)

927
01:26:18,728 --> 01:26:20,673
.....ella está sentada en tu clase y escucha

928
01:26:20,674 --> 01:26:23,932
a tus conferencias de mierda y lamiendo cada palabra

929
01:26:24,243 --> 01:26:26,300
¡Ella es buena en eso, según recuerdo!

930
01:26:28,715 --> 01:26:30,324
¿Creías que no me enteraría?

931
01:26:30,798 --> 01:26:32,487
puedo explicarlo todo

932
01:26:32,962 --> 01:26:33,814
Muy bien.

933
01:26:34,309 --> 01:26:38,083
Lo que me encanta que me expliques es ¿en qué estabas pensando? ¿Te resultó gracioso?

934
01:26:39,045 --> 01:26:39,879
Por supuesto que no.

935
01:26:41,058 --> 01:26:43,175
Oh, debes haber estado divirtiéndote

936
01:26:43,771 --> 01:26:46,130
Comiste tu pastel y también te comieron.

937
01:26:52,377 --> 01:26:53,470
Creo que debería irme.

938
01:26:53,502 --> 01:26:54,815
¡Eh! ¡no te molestes!

939
01:26:55,789 --> 01:26:58,114
Te dejaré en paz para que entiendas tus historias.

940
01:27:08,654 --> 01:27:09,211
cáliz

941
01:27:13,462 --> 01:27:14,118
¿Qué?

942
01:27:16,318 --> 01:27:17,693
no se por donde empiezo

943
01:27:18,106 --> 01:27:18,827
tu no

944
01:27:19,605 --> 01:27:21,693
¿Podrías venir a casa esta noche, por favor?

945
01:27:22,754 --> 01:27:25,974
Por favor, Cáliz, solo dame la oportunidad de contarte lo que pasó.

946
01:27:26,658 --> 01:27:29,332
Incluso dijiste que podría haber algo que valga la pena guardar aquí.

947
01:27:38,678 --> 01:27:39,376
¡Cáliz!

948
01:28:11,252 --> 01:28:12,065
¿Qué pasa?

949
01:28:22,859 --> 01:28:23,586
¿Estás bien?

950
01:28:26,638 --> 01:28:27,419
¿Quieres dar un paseo?

951
01:28:28,817 --> 01:28:30,963
¿Hablar un poquito?
¡vamos!

952
01:28:32,310 --> 01:28:35,711
¡Habla un poquito!
¡Hablar ayuda!

953
01:28:45,836 --> 01:28:46,997
¿Qué ha hecho ahora?

954
01:28:47,036 --> 01:28:49,063
Cristo Malika, solo quiero entrar

955
01:28:49,155 --> 01:28:50,278
Oh, bueno, ya

956
01:28:50,325 --> 01:28:52,434
¿Sabes que estoy teniendo algunas dificultades aquí?

957
01:28:52,760 --> 01:28:56,916
No va a encajar.
Bueno, espera. ¿Está bien?
espera, lo conseguiré

958
01:29:08,691 --> 01:29:10,886
Saca este pedazo de mierda de mi puerta y déjame entrar.

959
01:29:32,089 --> 01:29:35,559
Bueno, aquí estamos hermano.
¿Dónde?

960
01:29:37,209 --> 01:29:37,990
¿El fondo?

961
01:29:40,837 --> 01:29:43,594
La buena noticia es que no creo que pueda empeorar mucho.

962
01:29:44,959 --> 01:29:47,553
Malas noticias, las guardaré para otro día.

963
01:29:48,350 --> 01:29:51,471
¡Escucha Mike!
Lo siento mucho

964
01:29:52,492 --> 01:29:56,285
Pero hoy no hablaremos de eso.

965
01:29:58,718 --> 01:30:04,414
No creo que pueda ayudarte con esto pero funcionará, ¿vale?

966
01:30:05,853 --> 01:30:08,986
Muy bien, te amo hermano.

967
01:30:26,618 --> 01:30:27,673
ella no esta aqui

968
01:30:27,986 --> 01:30:29,756
Y no supongas que me vas a decir dónde está.

969
01:30:29,781 --> 01:30:31,867
Sí, si lo supiera probablemente no

970
01:30:32,168 --> 01:30:33,819
Sabes que realmente eres una maldita perra.

971
01:30:33,874 --> 01:30:37,233
sabes y realmente eres un niño patético
y has perdido el cáliz

972
01:30:37,567 --> 01:30:39,564
No la mereces y nunca la vas a merecer.

973
01:30:39,627 --> 01:30:42,549
Sí, tal vez, pero no la veo corriendo hacia tus brazos.

974
01:30:44,640 --> 01:30:46,630
Probablemente esté con Elena.

975
01:30:47,169 --> 01:30:49,177
Entonces, ¿cuánto tiempo has estado esperando para decirme esto? eh ?

976
01:30:49,545 --> 01:30:51,566
¿No tiene ella derecho a la felicidad contigo o sin ti?

977
01:30:51,591 --> 01:30:54,164
Oh, oye, lo arruinaste. Acabo de mostrárselo.

978
01:30:54,189 --> 01:30:56,856
Las partes de ti que ella no pudo ver por sí misma.

979
01:30:56,881 --> 01:31:00,453
y ahora parece que finalmente te han superado y te han superado

980
01:31:00,493 --> 01:31:02,024
Detente. Vosotros dos.

981
01:31:02,250 --> 01:31:04,470
Malika consigue lo que necesitas para salir y marcharte.

982
01:31:04,586 --> 01:31:06,447
¡Pero cáliz!
Malika no te necesito

983
01:31:06,472 --> 01:31:07,969
mintiendo por mí protegiéndome

984
01:31:08,016 --> 01:31:09,993
o cualquiera de las malditas cosas que crees que estás haciendo.

985
01:31:16,654 --> 01:31:19,021
y que es exactamente lo que crees que tienes que decirme

986
01:31:21,209 --> 01:31:22,906
¿Te importa si me siento primero?

987
01:31:23,078 --> 01:31:24,779
Lo que quieras, tuviste la práctica.

988
01:31:25,547 --> 01:31:26,317
¡Mereces eso!

989
01:31:26,457 --> 01:31:30,193
No, ni siquiera has arañado la superficie de lo que te mereces.

990
01:31:30,528 --> 01:31:33,169
Elena y yo nunca hicimos otra cosa que besarnos.

991
01:31:33,947 --> 01:31:34,627
Una vez.

992
01:31:35,474 --> 01:31:36,810
Un beso en esa fotografía

993
01:31:39,317 --> 01:31:41,872
Y debería creer eso porque...
Porque es la verdad.

994
01:31:43,434 --> 01:31:45,167
y porque necesito que lo creas más que yo

995
01:31:45,555 --> 01:31:47,138
Alguna vez necesité algo en toda mi vida.

996
01:31:50,202 --> 01:31:54,390
¿Hay más necesidad de la que puedo manejar en este momento?
Puedo respetar eso.

997
01:31:56,528 --> 01:31:57,144
¿Respeto?

998
01:31:59,504 --> 01:32:02,219
Eres un imbécil condescendiente.

999
01:32:02,244 --> 01:32:05,291
¿Cómo te atreves a hablarme si tienes algún tipo de puesto?

1000
01:32:05,316 --> 01:32:06,241
Jesús, Cáliz lo estoy intentando....

1001
01:32:06,266 --> 01:32:09,111
Bueno, esforzamos más para que hayamos dicho algo que valga la pena escuchar.

1002
01:32:10,878 --> 01:32:11,896
Te amo.

1003
01:32:12,368 --> 01:32:14,040
conversación equivocada. intentar otra vez.

1004
01:32:14,229 --> 01:32:15,190
¿Qué quieres que diga?

1005
01:32:17,420 --> 01:32:20,298
Fui estúpido, sí.
Ingenuo arrogante.

1006
01:32:20,447 --> 01:32:22,736
Yo sólo... lo siento.

1007
01:32:28,905 --> 01:32:32,374
Por fin Julian da una respuesta emocional real.

1008
01:32:34,636 --> 01:32:36,175
Dime lo que quieres

1009
01:32:37,781 --> 01:32:40,137
Quiero que las cosas vuelvan a ser como antes.

1010
01:32:41,971 --> 01:32:44,721
Y sobre todo te quiero a ti...

1011
01:32:45,995 --> 01:32:49,267
...Ambos nunca me han conocido.

1012
01:32:51,502 --> 01:32:52,651
¡Cáliz!

1013
01:33:39,612 --> 01:33:40,799
¡Ay, Cáliz!

1014
01:33:41,627 --> 01:33:42,619
Te ves terrible.

1015
01:33:43,797 --> 01:33:45,281
solo necesito entender

1016
01:33:47,819 --> 01:33:49,735
Te lo explicaré. Por favor entra.

1017
01:34:02,646 --> 01:34:05,093
Parece tener sentido

1018
01:34:06,014 --> 01:34:07,756
me atrajo

1019
01:34:09,528 --> 01:34:13,265
Pensé que podía tener lo que quería y que nadie necesitaba sufrir.

1020
01:34:14,451 --> 01:34:15,662
y luego te conocí

1021
01:34:18,664 --> 01:34:21,409
Nunca estuvimos juntos antes de estar contigo.

1022
01:34:24,955 --> 01:34:26,012
Eso es lo que me dijo.

1023
01:34:27,551 --> 01:34:31,529
Pensé que iba a hacerlo feliz.

1024
01:34:32,893 --> 01:34:38,285
Tenía esta imagen en mi mente de Julian y yo con niños.

1025
01:34:40,158 --> 01:34:40,815
pensé

1026
01:34:42,564 --> 01:34:43,150
Dios

1027
01:34:44,939 --> 01:34:47,002
¡¿Cuántos años les debemos parecer?!

1028
01:34:48,804 --> 01:34:50,155
¿Sabes a qué me refiero?

1029
01:34:52,628 --> 01:34:53,112
Seguro.

1030
01:34:55,783 --> 01:34:59,479
Entonces me imagino a mi yo mayor pensando en ti.

1031
01:35:01,264 --> 01:35:02,045
en ese momento

1032
01:35:04,770 --> 01:35:08,048
y sabiendo que al menos hubo un día

1033
01:35:09,087 --> 01:35:09,580
un dia

1034
01:35:11,139 --> 01:35:12,740
cuando había sido salvaje

1035
01:35:19,655 --> 01:35:22,010
Creo que todos nos hemos lastimado lo suficiente

1036
01:35:24,344 --> 01:35:25,430
¿No es así?

1037
01:35:29,209 --> 01:35:30,357
Sí, lo tenemos.

1038
01:35:40,235 --> 01:35:41,469
levanta tu teléfono

1039
01:35:44,837 --> 01:35:46,502
Levanta tu maldito teléfono

1040
01:35:51,635 --> 01:35:52,274
Joder.

1041
01:35:52,698 --> 01:35:55,969
""Escuché el arroyo, pero no estabas escuchando""

1042
01:35:56,369 --> 01:36:00,023
""Esto es malo, ¿cuándo fue... superado y superado?""

1043
01:36:00,648 --> 01:36:02,811
""Realmente eres un patético... ¿cómo te atreves a hablar?

1044
01:36:02,836 --> 01:36:04,514
para mí ya que tienes algún tipo de posición""

1045
01:36:04,566 --> 01:36:05,259
""Jesús Cáliz, lo estoy intentando...

1046
01:36:05,291 --> 01:36:09,439
Bueno, esfuérzate más para que hayamos dicho algo que valga la pena escuchar""

1047
01:36:09,730 --> 01:36:11,574
""Has perdido el Cáliz""

1048
01:36:12,208 --> 01:36:14,372
""Julián! ¿Qué es lo que realmente quieres?""

1049
01:36:41,291 --> 01:36:42,221
¿Está ella aquí?

1050
01:36:43,751 --> 01:36:44,586
Ella está dormida.

1051
01:36:45,355 --> 01:36:47,149
Ven Julián. Entra.

1052
01:36:59,783 --> 01:37:02,502
¿Qué estaba pensando? Soy tan estúpido.
No.

1053
01:37:04,630 --> 01:37:07,628
Recuerdo cuando te dije que no quería

1054
01:37:07,653 --> 01:37:09,792
causar problemas entre usted y Chalice

1055
01:37:12,808 --> 01:37:14,904
Lo siento mucho, Julián.

1056
01:37:15,823 --> 01:37:17,503
No es tu culpa.

1057
01:37:19,401 --> 01:37:21,062
Soy la razón por la que Chalice se ha ido.

1058
01:37:23,136 --> 01:37:24,777
ahora solo están ustedes dos

1059
01:37:26,662 --> 01:37:27,975
Ni siquiera creo que haya eso

1060
01:37:36,608 --> 01:37:37,800
¿Queda más té en la tetera?

1061
01:37:41,981 --> 01:37:43,887
No, lo conseguiré.

1062
01:38:14,796 --> 01:38:15,802
¿Conoces a Elena?

1063
01:38:17,565 --> 01:38:20,401
Nunca tomé té hasta que comencé a ver a Julian.

1064
01:38:23,216 --> 01:38:27,302
Solía pensar que era sólo un hábito pretencioso que adquirió en Europa.

1065
01:38:32,369 --> 01:38:32,978
Pero ahora...

1066
01:38:36,073 --> 01:38:37,167
...¡¡No puedo estar sin él!!

1067
01:38:57,691 --> 01:38:59,261
¡Este es un hermoso día!

1068
01:39:02,120 --> 01:39:03,872
¿Qué te parece si vamos a caminar?

1069
01:39:08,707 --> 01:39:09,691
yo digo...

1070
01:39:11,601 --> 01:39:14,944
No hablemos hasta que lleguemos al parque.

1071
01:39:15,890 --> 01:39:16,900
Esa es la regla número uno.

1072
01:39:21,873 --> 01:39:24,193
Tuvimos uno de esos antes, ¿recuerdas?

1073
01:39:27,140 --> 01:39:28,554
Esta vez hubo más.

1074
01:39:35,751 --> 01:39:36,986
Ve a vestirte.

1075
01:39:37,011 --> 01:40:07,011
""subtítulos proporcionados por M.Keshtkar 
y sincronización por A.Helali""